通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问,阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
史密斯说他会提供一系列的服务,从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊,再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话,为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
培养学生自我管理的能力更为重要。
It's more important to cultivate students' ability to manage themselves.
《门后的秘密:卓越管理的故事》。
学会时间管理的艺术,这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
Learn the art of time management. They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
希望本文可以使您意识到信息管理的重要性和其涉及的广泛领域。
Hopefully, this paper makes you aware of the great importance and broad scope of information management.
区域使你可以将项目分成多个更小的、更容易管理的部分。
Areas allow you to subdivide a project into smaller, more manageable sections.
当向听众解释压力管理的时候,讲师拿起一杯水问道:这杯水有多重?
While explaining stress management to an audience, the lecturer raised a glass of water and asked 'How heavy is this glass of water?'
让每个家庭成员都参加与其年龄相适应的金钱管理的讨论、决定等活动。
Include all family members in money management discussions, decision making, and activities as appropriate for their age.
负责灾害管理的同事赶赴四川和甘肃评估灾情,安排物资供应,展开救援。
Disaster management colleagues rushed to Sichuan and Gansu to do assessments, source supplies, and run relief projects.
可以试着把大任务分成易于管理的小块,那样就不会觉得不知所措。
They can try to break down tasks into more manageable bites, so it does not feel overwhelming.
它们促进了保健质量的提升,药物管理的改善以及更高效的卫生资源利用。
They promote a higher quality of care, better management of medicines, and the cost-effective use of health resources.
我认为采用指导式管理的组织更容易取得经济上的成功——甚至可能一鸣惊人。
I think organizations that adopt a steering style of management are more likely to achieve economic success — perhaps even a blockbuster.
他还介绍了目标管理的理念,通过设定一系列短期目标来实现长期的宏大目标。
He also introduced the idea of management by objectives, aiming for long-term goals by setting a series of short-term ones.
她的经验使她很适合记录从传统产品管理过渡到敏捷产品管理的最佳实践和陷阱。
Her experience makes her a perfect candidate to document the best practices and pitfalls to transition from traditional to agile product management.
朱兰还是质量管理的开拓者之一,曾帮助日本丰田汽车公司在质量方面达到国际标准。
Juran is also one of the pioneers of quality management that has helped make Japanese companies like Toyota international benchmarks in terms of reliability.
执行董事们对他保证维持世行目前的良好财政状况,确保战略和管理的连续性表示赞赏。
The Executive Directors also appreciated his assurance to maintain the Bank's ongoing financial soundness, and to ensure strategic and managerial continuity.
因此,疟疾管理的改善对其他儿童疾病的管理和儿童生存的整体状况带来积极影响。
Therefore, better management of malaria has a positive impact on management of other childhood illness and overall child survival.
业绩管理的责任归于它所应该承担的人——员工身上,经理的角色不是司机,而是教练。
The responsibility for managing performance is placed where it belongs - on the employee. The manager is no longer the driver, but the coach.
对业务进行持续分析,考虑需要管理的数据种类,并相应地更新数据,是非常重要的。
It is vital to continuously analyze your business, consider what kind of data to manage, and update the data accordingly.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
我今年42岁,运营着一个有关职业管理的社交网站,我还有一个月访问量达50万人的博客。
I am 42 years old and run a social networking site for managing careers, and a blog with half a million visitors a month.
业绩管理的责任归于它所应该承担的人--员工身上,经理的角色不是司机,而是教练。
The responsibility for managingperformance is placed where it belongs —on the employee. The manageris no longer the driver, but the coach.
这正是为什么巴菲特愿意持有具有一流业务一流管理的超级明星股的时间是“永远”的原因之一。
That's one reason Buffett's favorite holding period for investments in "outstanding businesses with outstanding managements" is "forever."
跨国企业中已经到处是用英语进行管理的高管,但他们也说意大利语、西班牙语或乌尔都语。
International companies are already full of senior executives who manage in English, but speak Italian or Spanish or Urdu too.
雷富礼刚刚在新西兰进行了为期五周的徒步旅行。他将发表演说,目前正在撰写一本关于管理的书。
Mr. Lafley, who just returned from a five-week trek in New Zealand, also will be giving speeches and is writing a book about management.
半个世纪后,《南极条约》成为47个签约国和平协作、非军事化和共同管理的一个里程碑。
A half-century later, it standsas a landmark of peaceful cooperation, demilitarization, and shared governanceamong the 47 countries that have signed.
半个世纪后,《南极条约》成为47个签约国和平协作、非军事化和共同管理的一个里程碑。
A half-century later, it standsas a landmark of peaceful cooperation, demilitarization, and shared governanceamong the 47 countries that have signed.
应用推荐