这也是我们值得认真学习财务管理的原因。
简而言之,项目管理的目标就是让项目得以成功完成。
To sum up, project management is all about making the project happen.
在该过程中,HC使程序员摆脱了状态管理的繁琐工作。
In the process, HC frees the programmer from the state management.
“任何行动皆源于明确的目标”,这是管理的基本宗旨。
“All performance starts with clear goals” is a basic tenet of management.
辛格认为“风险管理的精髓就在于设想到无法想象的事。”
Mr Singh says that “the essence of risk management is to think the unthinkable.”
本周,我们开辟了一个探讨商业管理的新专栏——“熊彼得”。
This week we launch a new column on business and management.
作为项目管理的执业者,我们承诺将以正确和体面的方式行事。
As practitioners of project management, we are committed to doing what is right and honorable.
让改善时间管理成为每天的习惯。
我们非常幸运能有他加盟我们的管理团队。
We are extremely fortunate to have him join our management team.
为了拓展业务,他需要提高其团队的专业管理技能和创新能力。
To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.
这个暑假,你可以在当地的自然资源管理项目中工作八周。
You could work on local natural resource management projects for eight weeks this summer.
要积极主动,去网上或图书馆寻找更多管理压力的方法。
Be proactive. You can find out more about stress management online or at the library.
如果不能,不妨与你的管理团队重回白板前再讨论讨论。
If not, head back to the drawing board with your management team.
以下步骤将开启公司向“开源”管理模式的转型。
Here's how to start the transformation to an "open source" management model.
你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。
Make sure you also have a management team that you can completely trust and respect.
我一直采用服务型领导的方式管理项目。
I had always taken a servant leadership approach to managing projects.
从这个意义上讲,良好的危机管理也有助于预防危机。
In this sense, good crisis management also contributes to crisis prevention.
所以许多技术项目都需要完善的项目管理才能取得成功。
Therefore, many technology projects require good project management to be successful.
职工对她洒脱的管理风格反应很好。
现在,这些企业恰好能够获得自身管理有方的成果。
They are now well placed to reap the fruits of their good management.
你要把这些方式当成自己整个管理艺术的一部分。
我很想有一个Web服务管理平台的开源实现。
I would love to have an open source implementation of a web service management platform.
在一个忙碌的世界里,管理好你的时间越来越重要。
In a busy world, managing your time is increasingly important.
只有采用团队合作、健全的管理和坚实的技术技能才能很好地完成此类项目。
It simply takes teamwork, sound management, and solid technical skills to deliver in such projects.
我们让普通人管理伟大的系统,从中得到了伟大的成就。
We get brilliant results from average people managing brilliant systems.
他们说“教育和金钱的管理技能是获得更好生活的关键。”
They said that 'education and money management skills are keys to a better life.
我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论基础。
I believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice.
我大学学的是管理,毕业后做了村官。
I studied administration at university and worked as a village assistant.
我大学学的是管理,毕业后做了村官。
I studied administration at university and worked as a village assistant.
应用推荐