他们完成这一结果不依靠任何管理上的任务计划。
They achieved this result without management producing any task plans.
他们自豪地指出近年来在管理上的成功。
They pointed proudly to the administration's success in recent years.
他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
He regarded all these administrative details as beneath his notice.
在动态环境中获得管理上的成功需要一定程度上的技能。
Certain skills are required to achieve managerial success in a dynamic environment.
我们会平衡我们在增长，和长期利润和资本管理上的重点。
We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
一些网站设计师还是遇到了很多网站管理上的困难。
There are some web designers who meet with difficulties from their management.
阐明了不同的DOS版本在磁盘管理上的重要区别；
The inportant differences of managements in different DOS versions have been given.
但是同时家庭网关所处的位置带来更多管理上的难题。
But at the same time, the location of the home gateway brings many more management problems.
本文系统论述了微机在厂矿企业生产调度监测管理上的应用。
This paper discusses the application of microcomputer in production scheduler, monitoring and managerial of a factory.
在做生意的方法中，设定道德标准为公司管理上的主要任务。
Setting the ethical standards for the way of doing business in corporation is primarily task of management.
但又由于优势一点点被蚕食，伊洛普先生还是批评了公司在文化和管理上的失败。
Mr Elop has blamed cultural and management failures for the subsequent loss of edge.
产品经理花在项目管理上的时间越少，可以花在产品管理上的时间就越多。
The less time product managers spend on project management, the more time they will be able to spend on product management.
同时标准成本法在管理上的优势又为作业成本的运用提供了一大突破口。
Same time, the advantage of standard cost method in the management of the use of activity-based costing provides a major breakthrough.
这家190平方米的小店有80位东家，因此管理上的分歧自然不可避免。
As 80 people jointly own the 190-square-meter store, disa GREements over management were inevitable.
在整个亚洲，欧洲和美国，我们也向客户提供一流的语言，工程，商业和管理上的服务。
We offer our top-notch linguistic, engineering, commercial and management services to clients throughout Asia, Europe, and the United States.
沟通管理(5)-产品经理在沟通管理上的技能以及温和的展开技巧是什么？
Community management (5) - What is the product owner's skill in community management and gentle deployment techniques?
除了会增加大小和执行时间外，这样的重命名函数有时可能会带来管理上的恶梦。
Besides increasing the size and the execution time, such renamed functions can sometimes prove to be management nightmares.
它为你扫除了许多管理上的风险，让开发人员可以专心地发挥他们疯狂的工程技能。
What it does is sweep away a lot of management risk so that you can use your mad engineering skills without distraction.
他犯过错误—包括在金钱管理上的错误—但他是个有梦想的人，他热爱自己的家人。
He had his faults - including poor money skills - but he was a dreamer, and he loved his family.
我之所以输入被选择的单词，是因为它们能帮助实现一个管理上的想法或复合的计划。
I am producing words that have been chosen because they contribute to the realization of a governing idea or a compositional plan.
没有适当地处理预先步骤，可能会导致HACCP计划的设计、实施和管理上的失效。
Without appropriate processing steps, may lead to HACCP program design, implementation and management of failure.
这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。
This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.
遗憾的是，由于管理上的问题，随着贝斯手钟成达和鼓手陈冠宇的离开，乐队于2003年解散。
Unfortunately, due to management problems, the band broke up in 2003 when bassist Zhong Chengda and drummer Chen Guanyu quit.
我们描述了文化及家庭对患有2型糖尿病海外出生的华裔美国人及其配偶在疾病管理上的影响。
We describe cultural and family challenges to illness management in foreign-born Chinese American patients with type 2 diabetes and their spouses.
目前最积极地应对自由化挑战的国家是希腊。该国的债务危机为其赢得了宏观经济管理上的声誉。
The country that is grasping the challenge of deregulation most energetically is Greece, whose debt crisis has earned it a reputation for macroeconomic mismanagement.
本文旨在详谈文化及家庭对于患有2型糖尿病海外出生的华裔美国人及其配偶在疾病管理上的影响。
The aim of this article is to detail the cultural and family challenges to illness management identified by foreign-born Chinese American patients with type 2 diabetes and their spouses.
真诚处处都能帮到你，不管是建立人际网络、加入团队、分配任务，还是变成时间管理上的专业人士。
Thatauthenticity helps pave the way for you to build a network or join a team, delegate tasks, andbecome a time management pro.
真诚处处都能帮到你，不管是建立人际网络、加入团队、分配任务，还是变成时间管理上的专业人士。
Thatauthenticity helps pave the way for you to build a network or join a team, delegate tasks, andbecome a time management pro.
应用推荐