你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
塑料管易于安装，你自己装的话会省下一大笔钱。
Plastic pipe is easy to install, and doing it yourself saves big bucks.
蒸汽管突然发出咯咯的声音，弗兰克林吓得跳了起来。
The steam pipes rattled suddenly, and Franklin jumped with fright.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
下载的部分包括专用于打击乐器（管钟、钢琴、木琴）的内置 SoundFont。
An included SoundFont focusing on hammered instruments (tubular bells, piano, xylophone) is included with the downloads.
双簧管和单簧管有某些共同特点。
他换掉了一个无用的电子管。
受热气体通过水中的一根螺旋管输送。
失业的高管包括前销售经理、主管和会计。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
这些烟囱管帽纯属装饰。
不要管与自己无关的事。
我鼓励双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。
I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.
他以吹萨克斯管和唱歌开始了他的演艺生涯。
He started his career in show business by playing the saxophone and singing.
谁管她怎么想呢！
你们家里谁管钱？
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
这些发光二极管可以模拟红光。
那时，牙膏管是用金属做的。
莫言在2015年59岁，真名为管谟月。
Mo Yan is fifty nine years old in 2015, and his real name is Guan Moyue.
不久之后，牙膏管被发明出来，所以人们可以把牙膏挤到牙刷上！
Not long after that, the toothpaste tube was invented, so people could press the toothpaste right onto the toothbrush!
歌词是在频繁的羽管键琴伴奏下唱出来的。
The lyrics were spoken, frequently to the accompaniment of a harpsichord.
高管们非常激动。
它还计划向165名高管提供“自愿离职”方案。
It also plans to offer "voluntary separation" packages to 165 senior executives.
“听。”当低音和萨克斯管响起时，我终于说道。
"Listen," I said finally when the bass and saxes started up.
硅谷的高管们正羞愧地让女性加入他们的董事会。
Silicon Valley executives are being shamed into adding women to their boards.
发光二极管发出了光，这种光被植物感知为红光。
肯定有很多高管因为收到大量备忘录感到不知所措。
There must be a lot of executives overwhelmed by the number of memorandums they received.
人力资源专业人员在组织中的地位往往低于其他高管。
The status of HR professionals within organizations tends to be lower than that of other executives.
生长素还能使植物形成维管系统，形成侧根，并产生乙烯。
Auxin also causes the plant to develop a vascular system, to form lateral roots, and to produce ethylene.
因此，总的来说，该银行的高管很可能正在效仿这个例子。
On balance, therefore, it is likely that the executives of the bank are following this example.
应用推荐