美国当局已拒绝给予他签证。
他们居留超过了签证期限。
多达百分之四十的学生逾签证期限滞留。
Up to forty percent of the students had overstayed their visas.
申请新签证真烦死人了！
护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
此签证有效期为14天，可延期到一个月。
他的访问签证过期了。
他们拒绝给他签证。
你需要美国签证吗？
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
为了获得哥伦比亚签证，我们又乘公共汽车回到麦德林。
他最初凭有效期为6个月的签证进入这个国家，之后又得到了6个月的续签。
He first entered the country on a six-month visa, and was given a further extension of six months.
“螳螂签证”在此之前就已存在了。
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
你可以从任何一个英国大使馆获得签证。
农场雇主抱怨H-2A签证审批程序缓慢。
Agricultural employers complain about the H-2A visa for its slow granting procedures.
这位官员坚持认为迈克尔没有按照正确的程序申请签证。
The officer insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to the U.S. universities.
官员们坚持认为迈克尔申请签证的时候没有遵循正确的程序。
The officers insisted that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了章，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。
With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
你不会想要等到了你的目的地却发现你带的是错误的签证，或者更糟糕的是，你的护照不再有效。
You don't want to get to your destination only to find you have the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid any more.
改革派人士还希望移民归化局建立一个数据库，以在这些签证持有人被要求离开该国的时候，监控他们是否真的离开了。
Reformers also want to see the INS set up a database to monitor whether visa holders actually leave the country when they are required to.
改革派人士还希望移民归化局建立一个数据库，以在这些签证持有人被要求离开该国的时候，监控他们是否真的离开了。
Reformers also want to see the INS set up a database to monitor whether visa holders actually leave the country when they are required to.
应用推荐