嗯，我爸爸没有修理它，没像他答应的那样。
假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。
Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.
老班长是说一不二的，他答应的事一定能办到。
The old squad leader is a man of his word; he never makes a promise he cannot keep.
布拉德利眼含泪水望着妈妈：“但是爸爸答应过的，已经是平安夜了，他应到家了！”
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it's Christmas Eve."
答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
当主持人Ellen答应带他去迪斯尼乐园玩时，他立即模仿起唐老鸭来，这也逗乐了现场的观众们。
When Ellen promised him a tour of Disneyland, he immediately imitated Donald Duck, which amused the audience.
我星期一要交一篇很重要的论文，但是我答应了劳拉我们这个周末会打扫公寓。
I have a big paper due Monday, but I promised Laura we'd clean the apartment this weekend.
我不会跟你一起去的，除非你答应我不再对我撒谎。
I won't go with you unless you promise me not to lie to me again.
简：老板，明天我能请一天假吗？我答应儿子去看他的钢琴表演。
Jane: Sir, can I ask for a leave tomorrow? I promised my son to watch his piano performance.
你可以相信我会做我答应做的事。
我因已答应陪我母亲赴音乐会而不能接受你的邀请。
I was unable to accept your invitation, having promised to accompany my mother to the concert.
有任何事情，你都可以跟我们说，因为我们答应你我们会尽力成为你最忠实的倾听者。
And you can always talk to us because we promise to be the very best listeners we can for you.
她今晚一心想去看电影，我答应带她去的。
She just had her heart set on seeing a movie tonight. I promised to take her.
他答应亚伯拉罕及他的后代人丁兴旺。
最后，有一位朋友答应帮助她去见一位非常著名的声乐老师。
But she still felt that her voice needed training. Finally, a friend promised to help her meet a well-known voice teacher.
我们答应过要去的—现在我们不能食言。
我答应下星期一在上海的一个国际性大会上讲话。
I agreed to speak at an international conference in Shanghai next Monday.
要是你已答应把自行车卖给一位朋友，这时有人愿意出更高价来买你的车，你会去找你朋友重新议价吗？
If you agreed to sell your bike to a friend and then someone offered you more money, would you go back on the bargain?
当我答应帮她的忙时，她立刻高兴起来。
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
多布森先生答应扩大该组织的活动范围。
Mr. Dobson promised to widen the organization's scope of activity.
海蒂答应会小心对待它们的，于是她被抱上了车。
Heidi promised to be careful of them, and was lifted up to the cart.
他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
如果你答应我为叙利亚的孩子们做点儿什么，我就已经是你的新朋友了。
If you promise me you will do something for the children of Syria, I am already your new friend.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？
Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?
丽迪雅临走的时候，答应常常给母亲和吉蒂写信来，详详细细地告诉她们一路上的情形，可是她走了以后，家里老是等了好久才接到她一封信，而每封信又往往只是寥寥数行。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
丽迪雅临走的时候，答应常常给母亲和吉蒂写信来，详详细细地告诉她们一路上的情形，可是她走了以后，家里老是等了好久才接到她一封信，而每封信又往往只是寥寥数行。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
应用推荐