筒仓发明之前，因为没有青草可以吃，奶牛在冬天产奶量减少。
Before silos were invented, cows gave less milk during winter because they had no green grass to eat.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
稍后我们步行到了一个废弃的筒仓。
SOA会导致“筒仓服务”吗？
这会增加过程瓶颈和知识筒仓的可能性。
This increases the chance of process bottlenecks and knowledge silos.
在我看来，应用软件是在筒仓内开发的。
你在SOA实现中考虑到筒仓问题了吗？
我们希望哪个筒仓结束掉？
接受筒仓营销并不奏效。
业务流程跨越业务单元筒仓(silo)。
你的BPM和MDM战略如何与筒仓相交的？
企业合并或者并购导致了重副(筒仓)系统。
讽刺的是，微软经常自称为公司创造筒仓环境。
Ironically, Microsoft often get labeled as a company that creates silo environments.
你通过你实现的新服务成功避免新的筒仓了吗？
Did you successfully avoid building new Silos because of the services you had implemented?
电能用来加热和增压送进其中一个筒仓的氩气。
Electricity would be used to heat and pressurise argon gas that is then fed into one of the silos.
整个企业的短视或者规划导致了无意识的筒仓。
Poor visibility or planning across the enterprise led to unintentional silos.
所以解决办法就是：在港口的筒仓上安装过滤器。
So was the solution: the installation of filters on the harbour's silos.
几乎所有的巨型组织都有很多筒仓，成因多种多样。
Almost every large organization has a number of silos that exist for a variety of reasons including.
筒仓在粮食储运及加工过程中有着极其重要的作用。
The silo playes an important part in the grain storing, handling and processing.
这些筒仓需要多级集成和清理，导致越来越多的维护和操作费用。
They require multiple levels of integration and cleansing, resulting in increased maintenance and operational expenses.
分析火电厂贮煤筒仓火灾发生的原因，介绍筒仓的安全管理措施。
This paper analyses the disaster reason of coal silo, and introduces the safty managerial methods of silo.
他领导基于单堆栈战略的SOA开发，以简化多个网络和应用程序筒仓。
He led the development of the SOA based single stack strategy to simplify the multiple network and applications silos.
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
暂时放在室内储存 库存的干草和加盖筒仓里的青储饲料可以看作是安全的。
Grain inpermanent indoor storage, hay in a barn and silage in a covered silo may beconsidered protected.
全文对筒仓引入了3种缺陷，即周圈焊缝凹陷缺陷、一致模态缺陷和随机缺陷。
The thesis considers 3 kinds of imperfection forms: the welded-joint imperfection, the consistent mode imperfection and the random imperfection.
为了支持由SOA原则支持的“以架构为中心”方式，所有的筒仓方式都被抛弃。
Siloed approaches were abandoned in favor of an architecture-centric approach supported by SOA principles.
筒仓在爱荷华的玉米田里发挥着重要作用，但在世界银行集团没有它们的位置。
Silos perform a critical function in the cornfields of Iowa but they have no place at the World Bank Group.
但是，最引人注目的是筒仓屋复杂而高度自动化的电力、HVAC和土地灌溉系统。
But most impressive is the Silo House's complex, highly controlled electrical, HVAC and land irrigation systems.
筒仓分析应该成为每一个业务分析者、架构师、开发者和治理专家的根深蒂固的观念。
Silo Analysis must be ingrained in the mind of every business analyst, architect, developer and governance professional.
这种电能最初由风力涡轮机发电产生，然后以温差的形式存储于两个装满砂砾的筒仓里。
The electrical energy generated originally by the wind turbines originally is stored as a temperature difference between the two rock-filled silos.
应用推荐