一年前，生物医药集团的利润总额排名第八的11个行业。
A year ago, the biomedical group's total profit ranked eighth among the 11 industries.
因此，中国男篮突破历史第八的成绩最主要的对手将是欧洲球队。
Therefore, Chinese man' s basketball breaks the mainest history eighth' s achievement opponents will be an Europe team.
那一年，季后赛东部第八的纽约尼克斯居然上演黑八奇迹，打进了总决赛。
That year, the New York knicks playoff eastern eighth on black eight miracle, unexpectedly scored in the NBA finals.
6月28日，韩国位列第八的锦湖韩亚集团宣布将出售旗下大宇建设1/3的股份。
On June 28th the eighth-biggest, Kumho Asiana, said it would sell its one-third stake in Daewoo Engineering &Construction, one of its biggest units.
前述综合排名第八的英国在慈善捐赠一项中与泰国并列第三——有73%的人做过捐赠。
The UK came eighth on the index and finished joint third, alongside Thailand, in terms of giving money, with 73% of the population having donated to charity.
当我们着手开发这款相机时我们制定了功能优先级顺序，影片拍摄功能大概列在第七或第八的位置上。
When we sat down in development and listed our priorities, film was probably only seventh or eighth on the list.
甚至可以再次预言，这种在美国名列榜首的礼物，应该会成为英国受欢迎程度排名第五和整个欧洲大陆排名第八的礼物。
These are predicted to be, again, the number one present in America, and should become the fifth and eighth most popular presents on the continent and in Britain, respectively.
例如，许多公司赞助了1997年在上海举行的第八届全运会。
For example, many companies sponsored the 8th National Games held in Shanghai in 1997.
第八个动人的时刻是我们在歌曲中庆祝。
这将是他19个月中的第八次比赛夺冠。
在日本，泡吧的受欢迎程度排在第八位，园艺排在第九位。
In Japan, going to bars ranked eighth in popularity and gardening ranked ninth.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在书的第八页，有一个鼓舞人心的故事。
On the eighth page of the book, there is an encouraging story.
你可以在《智能科学》的第八单元中找到更多关于外层空间的信息。
You can find more information about outer space in the eighth unit of Smart Science.
这是吉姆·格林在中国待的第八年。
在错过了两次较早的尝试之后，罗斯尔最终获得了利物浦的第八名。
After missing two earlier attempts, Rolser finally scored Liverpool's eighth.
在第八层的经济学家办公室里，有一会儿感觉像是地震来了。
From the Economist's office on the eighth floor it feels, for a moment, like an earthquake.
据介绍“她”的研究学者宣称，“她”是“世界第八奇迹”，“我们的蒙娜丽莎”和进化的“罗塞达石”。
She was the "eighth wonder of the world", "our Mona Lisa" and an evolutionary "Rosetta Stone", according to the researchers who unveiled her.
他也参加了在莫蒂埃指挥下攻占汉堡的大军第八兵团。
He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.
看看它正上方的第八条：，人就如有智谋的渔夫，他把网投进海里，捕获得大量小鱼。
Look at number eight right above that: What human beings resemble is an intelligent fisherman, who having cast his net into the sea, pulled up the net out of the sea full of little fish.
第八条：你的学校可能已经废除了优胜者和失败者制度，但生活没有。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
本案将直接影响和导致人们对于第八议案的好感增加。
This case will have a direct impact and cause people and look very favorably at Proposition 8.
金星在你的第八宫逆行可以使你过去的密友或商业伙伴出现在你生活中。
Venus Retrograde in your 8th House could bring past intimate or business partners back into your life.
第八章：恩肖家庭的瓦解。
在1846年，人们确定了另一个发现，即太阳系中的第八颗行星。
In 1846, another discovery was confirmed, the eighth planet in the solar system.
我们的密钥生成过程的第八步是要检查奇偶修正后的字节数组是否是一个弱的密钥。
The eighth step during our secret key generation process is to check whether the byte array after parity fixing turns out to be a weak key.
它是这30年里南极半岛坍塌的第八个冰架，是全球加速变暖的有力佐证。
The eighth ice-shelf collapse on the peninsula in 30 years, it is further evidence of an acceleration in warming.
值得注意的是，房价涨幅已连续第八个月高于国家房价指数的增长趋势线。
What's more, this was the eighth successive month of above-trend growth in the national house price index.
然而，由于凯姆勒的案件违背第八修正案对酷刑和罕有刑罚的限制，凯姆勒提出上诉，处决被推迟。
The execution was delayed while Kemmler's case was appealed on the grounds that it violated the Eighth Amendment restriction against cruel and unusual punishment.
然而，由于凯姆勒的案件违背第八修正案对酷刑和罕有刑罚的限制，凯姆勒提出上诉，处决被推迟。
The execution was delayed while Kemmler's case was appealed on the grounds that it violated the Eighth Amendment restriction against cruel and unusual punishment.
应用推荐