在第7行或其他地方可以看到，变量可以进行计算和组合，以生成某个设置的值。
As you can see in line 7 and elsewhere, variables can be evaluated and combined to produce the value of a setting.
一个月前的报告显示，第2季度的经济增速甚至比大幅调低的预测值还要慢，仅仅增长了2.4%。
The report a month ago was that second quarter growth was even slower than sharply revised forecasts, coming in at only 2.4%.
第20行的目标函数要对食物的总体成本实现最小化，该值是每个决策变量(食物数量)乘以每单位食物成本的结果。
The objective function on line 20 minimizes the total food cost as the total of each decision variable (amount of food) multiplied by that food's cost per unit.
第34行到41行定义了这个参数的值：每周的每天都所需要的最少员工数。
Lines 34 through 41 define the values for this parameter: the minimum employees needed on each day of the week.
华尔街将宣扬这样一种观点：第2季度的增速仅仅比预测值低一点点。
Wall Street will be pushing the idea that Q2 growth only missed the consensus forecast by a fraction.
正如第1部分所介绍的，表单数据必须在JS f验证阶段，即JS f组件的所有值都已经由jsf框架转变和验证之后才保存。
As explained in Part 1, the form data must be saved after the JSF validation phase, when all values of the JSF components have been converted and validated by the JSF framework.
第7 - 15行使用参数：值的形式设置若干个必需的参数。
Lines 7-15 set a number of required parameters using the form parameter: value.
有关计算t统计值概率的更多信息，请参阅第1部分。
For more on computing the probability of the t statistic, see Part 1.
第118行将该值乘以y轴的比例因子，以确定其位置。
Line 118 multiplies it by the Y-axis scaling factor to determine its position.
它在WSDL文件中显示为一个枚举元素，第4步中枚举列表所指定的值限制将应用。
It shows up in the WSDL file as an enumeration element, and the value restrictions specified by your enum list in step 4 apply.
第2部分展示了如何通过遍历jsf组件树并获取输入组件的值来保存当前视图的表单数据。
Part 2 shows how to save the form data of the current view by traversing the JSF component tree and getting the values of the input components.
缺省值为 250，意味着尝试连接的第 251 个客户机将获得“访问被拒绝”响应。
The default value is 250, which means the 251st client that tries to connect will get a Connection Refused response.
包含清单第3行的循环将遍历接收到的键，获得相应值，并把它作为数组或字符串输出。
The loop including line 3 of the listing is working through the keys received, getting a corresponding value, and printing it as an array or a string.
我们确定主机和VG、记录相应的值、并且从首次为主机添加磁盘部分中的第4步(创建卷)开始执行。
As we identified the host and VG recorded these values and followed the steps in the First time adding disks to host procedure starting with step 4. Create volumes.
根据监控数据显示，今年伦敦市空气粉尘浓度第36次达到危险临界值，成为了欧洲污染最严重的城市之一。
The City of London has been found to be one of the most polluted places in Europe after monitoring equipment recorded dangerous levels of minute particles for the 36th time this year.
注意，程序的名字只是命令行值的第0个参数——不要相信程序名，因为攻击者会改变它。
Note that the name of the program is just argument number 0 in the command line values — don't trust the program name, since an attacker can change it.
修改的代码在第13- 16行，这里获取指定的标识符的值。
The modified lines occur in lines 13 through 16, where the value of the specified identifier is retrieved.
对存储在列中的所有值进行两两比较(第45、48、85和88行)。
All the values stored in the columns are compared in pairs (lines 45, 48, 85, and 88).
首先，第 38-48行确定传入的数据的最大值。
First the highest value for the passed in values is determined in Lines 38-48.
第41 - 49行确定数组中的最大值。
第31 - 57行确定x和y的最大值。
Lines 31-57 determine the highest values for the X values and the Y values.
第 1 行使用一个字符串函数splitlines() 分隔服务器列表，然后将这些值作为一个变量appServers 进行存储。
Line 1 uses splitlines(), a string function, to separate the list of servers, and then these values are stored as a variable, appServers.
KeyName：加密密钥的名称；在如本专栏文章第1部分解释的xml加密期间，它是KeyName元素的子文本节点值。
KeyName: Name of the encryption key; this becomes the value of the child text node of the KeyName element during XML encryption as explained in part 1.
第20行声明了对象函数是z的最大值，这是每种玩具的总体收益(一共有两种玩具：火车和士兵)。
Line 20 declares the objective (target) function as the maximization of z, which is the total profit for every kind of toy (there are two: trains and soldiers).
第20行访问栈顶(栈顶的索引为- 1)作为lua字符串，打印消息，然后从堆栈中删除该值。
Line 20 accesses the top of the stack (the top of the stack has an index of -1) as a Lua string, prints the message, and then removes the value from the stack.
第38行，使用其标签值和ID集合为每个股票项创建一个新的listitem小部件，并附加到listbox上作为它的子部件。
In line 38, a new listitem widget is created with its label value and id set for each stock item, and is appended to the listbox as its children widgets.
斯塔德迈尔的驾临使得期待值水涨船高，德安东尼在本赛季（他在纽约的第3个赛季）成为赢家的压力也随之升级。
Stoudemire’s arrival raises expectations, which in turn will raise the level of pressure on D’Antoni to produce a winner this season, his third in New York.
在清单16中，第1行创建一个新的错误消息，当遇到none值(或空字符串)时显示它。
In Listing 16, Line 1 shows the creation of a new mapped error message that is displayed when a value of None (or an empty string) is encountered.
第2行用一个可选值来定义类，这意味着用户可以提供该类，也可以不提供，这用Type ？
Line 2 defines the class with an optional value, which means that the user can provide it or not, and it is denoted with the Type? Pattern.
关系数据库中的可选xml，第1部分：需要null值吗？
Optional XML in relational databases, Part 1: Are null values needed?
应用推荐