黛菲书的第二部分是关于改革的一个详细年表。
The second part of Duffy's book is a detailed chronology of the Reformation.
该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。
The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
然而，当我读到第二部分的时候，就感到很无聊。
However, I was getting bored when I came to the second part.
第二部分跳到了20年后，最后一部分发生在1948年。
The second part jumps forward 20 years and the final part takes place in 1948.
在决定写小说时，我把两个小时分成两部分：第一部分写诗，第二部分写小说。
When I decided to write a novel, I divided my two hours: the first for poetry, the second for fiction.
本文是苏铁白化苗系列报道的第二部分。
This paper is the second part of serial reports on albino seedling of cycas revoluta.
第二部分展示了该查询的估算成本。
第二部分构造主要的阅读器UI。
第二部分定义XML转换模板。
第二部分——建模和产生WSDL。
第二部分：建模并生成WSDL。
第二部分介绍故障排除技术。
第二部分：创建SQL查询。
第二部分代表迭代或递归。
剩下的两个-饮食和记忆技巧将会在第二部分呈现。
The next two - diet and memory techniques – are covered in part two of this series.
评估的第二部分是为功能和企业选择最佳的解决方案。
The second piece of the assessment phase is selecting the best solution for the function and the enterprise.
清单4的倒数第二部分显示的是RPC报头数据。
The penultimate section, Listing 4, shows the RPC header data.
第二部分关于伸缩性的7个敏捷开发小组实践
Part II: Seven Agile Team Practices That Scale - practices that natively scale to the enterprise level
清单22的第二部分使用特殊的URL来获取视图的结果。
The second part of Listing 22 gets the results of the view using the special URLs.
本文的第二部分将讨论如何改进jQuery代码的性能。
The second part of this article looks into how to improve the performance of your jQuery code.
在练习的第二部分中，探讨了管理控制台中的选择器功能。
In the second section of the exercise, you explore the selector features in the administrative console.
第二部分中，我会逐步介绍一个小型电子商务网站的设计。
In part 2 I'll get practical and run through a series of steps to design a small sample mobile eCommerce site, applying what was learned in this article.
例如，在本文的第二部分，我们将创建带有多个控件的表单。
For example, in the second part of this article, we'll create a form with multiple controls.
例如，在本文的第二部分，我们将创建带有多个控件的表单。
For example, in the second part of this article, we'll create a form with multiple controls.
应用推荐