那只是口罩旅程的第一站。
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
PDE邮件列表将是讨论pde的第一站。
The PDE mailing list should be your first stop for discussing PDE.
而希拉里行程的第一站，日本，是受创最严重的。
Japan, the first stop on Mrs Clinton's itinerary, is the most battered.
奥巴马将首次出访非洲，第一站是加纳。
President Obama will visit Ghana in July making his first trip to a sub-Sahara African nation since his inauguration. David O'Byrne reports from the Ghanaian capital Accra.
周二只是第一站，但这场开季赛将万众期待。
Tuesday is just Round 1, but it has the ingredients to be a tantalizing open stanza.
第一站我们来到亚伯拉罕林肯的家乡---伊利诺伊州斯普林菲尔德城。
Our first stop: Springfield, Illinois, home of Abraham Lincoln.
第一站是半坡新石器时代遗址村，距西安10公里，是西安最古老的精华。
First stop was the Banpo Neolithic Village, 10 kilometers (6 miles) east of the city, and its oldest gem.
动身的那天可以由这里打发一部马车把她送到第一站，然后趁便接主人回来。
The coach, therefore, took them the first stage of their journey, and brought its master back to Longbourn.
失恋主题展已先后在克罗地亚、伦敦、柏林展出，新加坡是在亚洲的第一站。
These remnants of several love affairs have so far shown in Croatia, London, Berlin, and Singapore is their first Asian stop.
奥巴马的第一站是美国中部的一个小镇，这里是美国失业率最高的地区之一。
His first stop was in a town in American's heartland with one of the highest unemployment rates in the country.
Eclipse平台新闻组应该是您讨论Eclipse相关问题的第一站。
The Eclipse Platform newsgroups should be your first stop to discuss questions regarding Eclipse.
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系，当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
我们的第一站是佩姬湾，这里幽冥般的白色巨石上坐落着在童话书里才能看到的灯塔。
Our first stop was at Peggy's Cove where ghostly white boulders cradle a child's picture-book lighthouse.
这里是我们探视秋叶漫游的第一站，是美国最北和适当的旅游目的地，地处较高的纬度。
Our first stop is the northernmost destination on this leaf-gazing ramble, and appropriately so, since it is cool weather and fewer daylight hours that trigger fall's leafy transformation;
自从这位男孩踏上他冒险旅程的第一站—-苏联之旅，到2009年，就已经八十年了。
In 2009 it will be 80 years since the boy reporter embarked on his first adventure, a trip to the Soviet Union.
访问PECL系统库，这是所有已知扩展和托管用于下载和开发PHP扩展的工具的第一站。
Visit the PECL repository, your first stop for all known extensions and hosting facilities for downloading and developing PHP extensions.
约旦是李肇星此次中东5国之行的第一站，他还将访问以色列、巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩。
Jordan is the first leg of Li Zhaoxing's 5-nation tour to the Middle East. He will also visit Israel, Palestine, Syria and Lebanon.
1924年他访问中国时，第一站就到了上海，梁启超、冰心、徐志摩等都深受泰戈尔的影响。
The first stop was Shanghai. Liang Qichao, Bing Xin, Xu Zhimo and many Chinese writers were influenced by him.
里德的第一站是英国，英国实行国家运作的，建立在税收基础上的国民医疗服务制度(NHS)。
Reid's first stop is the U.K., where the government-run National Health Service (NHS) is funded through taxes.
第一站，在我的老落脚点，田纳西州孟菲斯，一位老哥因为他的发型被交通法庭禁止出行。
The first stop, in my old stomping ground, Memphis, Tennessee, where this guy's hair's got him banned from traffic court.
尽管如此，大多数人在探索新问题时第一站是去Wikipedia，因此静态网站显然有真正的价值。
Most people still go to Wikipedia as their first stop to explore a new topic, though, so there's clearly real value in static sites.
第一站是二级古迹台中市役所，这个浓厚日本味的名字，可看出日据时代它是台中市的官厅所在。
Our first stop was a historic building, the former Taichung Bureau of Civil Affairs. It was built in the Japanese Colonial Period.
南美杯足球赛决赛第一站是南美洲第二重大的俱乐部比赛，原定于本周三，现在该比赛已经暂停。
The first leg of the final of the cup, South America's second most important club competition, was scheduled for Wednesday, but has now been suspended.
“第一站”是META-INF/manifest.xml，它在某种程度上担任包中所有其它文件的中央目录。
The first stop is META-INF/manifest.xml, which is sort of a central directory of all the other files in the package.
“第一站”是META-INF/manifest.xml，它在某种程度上担任包中所有其它文件的中央目录。
The first stop is META-INF/manifest.xml, which is sort of a central directory of all the other files in the package.
应用推荐