集合将在它们被引用的第一时间创建。
我也不想这样，我将在第一时间原谅他的。
I don't want it to be like this and I would be the first to forgive him.
在第一时间起诉了福特。
The A.L.A.M. wasted no time in suing Ford for patent infringement.
第一时间向当地相关部门报告也是非常重要的。
It is vital to lodge your protests locally in the first instance. Report the cruelty to.
我们期望能第一时间获得问题的有关信息与答案。
We expect current information and answers to our questions instantaneously.
很多难民第一时间把他们分得的干粮运到了镇上。
Almost at once dozens of displaced civilians started taking their staple dry rations to town.
如果你在第一时间不想去行动那么你就应该说出来。
If you didn't want to do it in the first place then you should have said so.
比起在第一时间控制卡路里，燃烧卡路里要难上百倍。
It is a hundred times more difficult to burn calories than to refrain from consuming them in the first place.
我们将向第一时间冲到现场救出大量人员的英雄们致敬。
We'll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many.
志愿者对出现的问题，要在第一时间通知现场的协调人；
The volunteer should report anyproblems or concerns to the on-site coordinator as soon as possible.
但是我们还需要采取些措施在第一时间预防这样的事情发生。
But there are steps we should take to prevent that from happening in the first place.
当你的观众就是你的记者，你就可以在第一时间报道任何新闻。
When your viewers are your reporters, you can have the news covered wherever it breaks.
只要他们的措辞在第一时间就能使人厌烦，那任务便会简单得多。
That task would be easier if their rhetoric had been more boring in the first place.
当发现房屋开始摇晃时，第一时间就能确知去哪儿躲避非常重要。
It's important to know where you should go for protection when your house starts to shake.
换句话说，目标不在第一时间完成学业而是在指定的时间内吸收更多的知识。
As such, the goal is not finishing first but absorbing as much knowledge as possible in the time allotted.
陈述者强调，“行为干涉小组”不是“第一时间紧急事务抢险队”。
They are not, the presenters stressed, emergency first-response teams.
本报曾在本月早些时候第一时间发表了蔡美儿新书——《虎妈的凯歌》的节选。
Chua excoriates in her book "Battle Hymn of the Tiger Mother," first excerpted in the Wall Street Journal earlier this month.
交清单方式的缺点是速度缓慢，前台将无法在第一时间得到相关信息。
The sheet has the disadvantage that it is slow -- the front desk would not have access to real-time information.
你们所做的仅仅只是控制它，警察在第一时间阻止罪行发生需要有策略。
The police need to be involved in strategies to prevent crime happening in the first place.
在那里，我可以和星星彼此凝视，而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
不到一个月的时间，DLR发布了，而我则在第一时间对它进行了研究。
Less than a month passed, the DLR was released and I jumped in head first into exploring it.
警方称他首先教唆杀人然后提醒起电台职员，这样他们可以第一时间赶到犯罪现场。
Police said he ordered the killings and then alerted his own TV crews who would get to the scene first.
我第一时间就下载、安装并试用，然后在15分钟以后卸载了这个浏览器。
I anxiously downloaded it, tried it, then uninstalled it after 15 minutes.
在压力很大的情况下，您的行为方式与第一时间针对问题进行规划同样重要。
How you behave during stressful situations is just as important as planning for the problem in the first place.
尽管表面上我们想要的是答案和第一时间被关注，实际上我们只是想被认知。
Though we think we want answers and immediate attention, in reality we just want to be acknowledged.
对大多数电影和游戏来说，续集足以让第一时间去体验的粉丝们战栗和哭泣。
With most movies and games, sequels give first-installment fans cause to shudder and weep.
此外，南非的劳动法的规定限制公司在第一时间解雇工人，使得解雇变得困难。
South African labour laws make it hard to fire workers, which deters companies from hiring them in the first place.
英语散文同样可以在第一时间给你知识和娱乐，同时还提高你的英文阅读品味。
English essays can at once inform you, entertain you, and refine your taste in English.
是的，网络为世界各地的人搭建了桥梁，并让人们在第一时间找到真爱成为现实。
Yes, the Internet bridges people from all over the world and allows them to find true love in an instant.
这就是为什么我希望在第一时间把指标作为我完成工作所采用的过程的一种扩展。
That's why I want the metrics to be an extension of the processes I follow to get the job done in the first place.
应用推荐