你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
要留下良好的第一印象，最重要的是什么？
这是一个给人留下良好第一印象的简单方法。
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
他很高兴没有人问他第一印象是什么；他们都忙着打起精神。
He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
第一印象的漩涡冲过马龙的思维。
节目开场测试了第一印象。
反对者认为这种第一印象是具有欺骗性的。
对塞拉利昂的第一印象。
这会使你得到听众对你歌曲的第一印象的评价。
This will allow you to to get an idea of how first time listeners at labels may respond.
Bejeck开始使用Flex的第一印象是。
每件产品的设计关键在于给潜在客户的第一印象。
The design on any product is what gives your potential customer the first impression of it.
简·奥斯汀本来给这部小说起名叫《第一印象》。
Jane Austen originally called her novel 'First Impressions'.
由一种在第一印象里形成的叫吸引力的东西驱动着。
It begins with an attraction, which is formed by that first impression.
外公给我的第一印象是：浓密的胡子，宽厚的肩膀。
The first things I noticed about Grandfather were his thick, bushy moustache and broad shoulders.
所以第一印象能决定后来的印象，这不仅针对人而言。
So, first impressions can shape subsequent impressions not just when dealing with people.
在未来同事这方面，第一印象往往是正确的。
First impressions are often correct impressions when it comes to future coworkers.
偏好很容易被别人看出来，而且通常是第一印象的基础。
Preferences are readily visible to others and are usually the basis of first impressions.
其中一个就是我们之间谈第一印象是，讲到的确认偏向。
One is what we talked about before regarding first impressions, which is a confirmation bias.
相反，对ipad程序的第一印象是“漂亮”。
In contrast, the firstimpression of many iPad apps is "beautiful."
人们告诉我他们对人的第一印象总是对的时候，我总是耸耸肩。
I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right.
对光环效应进行的后续研究发现，它受第一印象影响非常重要。
Later work on the halo effect suggested that it was highly influenced by first impressions.
我接触该书的第一印象是它比我原先设想的要短（页数不多）。
Myfirst impression upon receiving the book was that it was shorter (fewer pages)than I had expected.
我接触该书的第一印象是它比我原先设想的要短（页数不多）。
Myfirst impression upon receiving the book was that it was shorter (fewer pages)than I had expected.
应用推荐