他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
我们吃饭的时候是不允许笑的。
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠玩耍的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音——根据科学家表示，这是笑的一种原始形态。
Panksepp has studied rats and found that when they play, they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist.
从今往后，我要培养笑的习惯。
他笑的时候像极了巴拉克奥巴马。
我惹人笑的另一个原因就是我的布袋。
这一发现有助于突出两种笑的不同目的。
The finding helps underscore the different purposes of the two kinds of laughter.
大部份让人笑的原因,并不是玩笑或幽默。
Most of what people--what made people laugh wasn't in any sense a joke or humorous.
星星都在笑。你，只有你，将会看到会笑的星星！
were laughing,when you look at the sky at night... you—only you—will have stars that can
他是我见过的最快乐，最乐观的人，他总是眉开眼笑的。
He's one of the most lighthearted, optimistic guys I've ever met - always smiling from ear to ear.
就在此类悲剧的基础上，诞生了一门关于笑的科学。
所以，当你高兴的时候你就会笑，笑的同时也会令你快乐加倍。
So, when you're happy, you smile, and the act of smiling boosts your feelings of joy.
科学家们认为，笑的产生也许比人类语言早数百万年。
Laughter probably predates human speech by millions of years, scientists think.
当你看到一个人笑的时候，你觉得他或她在经历一种怎样的心情？
When you see another person smiling, what emotion do you imagine he or she's experiencing?
当你笑的时候，你已宣布自己是胜利者。你已经胜利了。
When you laugh, you've declared yourself the winner. You've triumphed.
研究发现，笑的越多消耗的卡路里越多，心脏也更强壮。
The first study found that the more you laugh, the more calories you use up and the harder your heart works.
带着薄边眼睛，高额头、严肃的冈田武史可能是几乎不会笑的日本埃里克森。
With his thin-rimmed specs and high forehead the stern-faced Takeshi Okada could almost be an unsmiling Japanese Sven-Goran Eriksson.
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
接着挠痒痒，最后打着哈欠说她是多么地喜欢我们在一起咯咯笑的时间。
Then tickling and finally she dozed off saying how much she loved our Giggle Time.
而弄清老鼠的这种叫声，则可能会帮助科学家们更好地了解人类笑的历史。
Understanding the chirping of the rats may help scientists better understand human laughter.
如果你想一天笑40次，那就要清楚什么会使你发笑，找到能逗你笑的原因。
If you're trying to laugh 40 times daily, it's important to know what makes you laugh and have ready access to laugh-provokers.
你笑的越多，就会越有幽默感，越开心，并且每天就会找到更多的理由来笑。
The more you laugh the more you will develop a sense of humour, the happier you will feel, and the more reasons you will find every day to laugh.
你笑的越多，就会越有幽默感，越开心，并且每天就会找到更多的理由来笑。
The more you laugh the more you will develop a sense of humour, the happier you will feel, and the more reasons you will find every day to laugh.
应用推荐