-
他儿子路易斯和着音乐又笑又蹦。
His son, Louis, laughed and jigged around to the music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。
He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
《牛津词典》
-
她一笑，俊俏的鼻子就会皱起来。
When she laughs, she crinkles her perfectly-formed nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
笑是最具感染力的感情表达方式之一。
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
The way he laughed was strongly reminiscent of his father.
《牛津词典》
-
她充满自信地微微一笑。
She smiled with supreme confidence.
《牛津词典》
-
所有的人都笑弯了腰。
Everyone was doubled over in laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她笑了笑表示感谢。
She smiled her thanks.
《牛津词典》
-
他短促地微微一笑。
He smiled briefly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰冲他们笑了笑，还顽皮地捅了理查德一下。
John smiled at them and gave Richard a playful poke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
笑是有感染力的。
Laughing is contagious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她朝他嫣然一笑。
She smiled sweetly at him.
《牛津词典》
-
乔笑弯了腰。
Jo doubled up with laughter.
《牛津词典》
-
这群人又笑又叫。
The crowd laughed and whooped.
youdao
-
然后他轻轻一笑。
Then he laughed softly.
youdao
-
她端庄地笑了笑。
She smiled demurely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种东西。
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
youdao
-
现在，先去清洗一下，因为太阳公公看到你这么脏，会笑你的。
Go now, and wash yourself first, for the sun will laugh at you if he sees how dirty you are.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
youdao
-
youdao
-
弗雷德朝我笑了笑。
Fred gives me a smile.
youdao
-
他咧嘴一笑满脸都是皱纹。
His face wrinkled in a grin.
《牛津词典》
-
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。
I grinned at him in unashamed delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
The girls giggled at the joke.
《牛津词典》
-
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。
Mary gave her a sheepish grin.
《牛津词典》
-
他对她咧嘴一笑，表示遗憾。
He grinned at her ruefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看到我站在那儿咧着嘴朝他傻乎乎地笑。
He saw me standing there, grinning foolishly at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一笑就现出酒窝。
She had a dimple which appeared when she smiled.
《牛津词典》