砚：我国最有名的砚是歙砚和端砚。
Inkstone: the most famous inkstones are the She inkstone and the Duan inkstone.
端砚，有1300年历史，产于广东省端州（现在的肇庆）。
The Duan inkstone, with a history of 1,300 years, is made in Duanzhou(now Shaoqing), Guangdong Province.
端砚，根据石质不同可分青花、石眼、鱼脑冻、蕉叶血、七捺、金银线和冰纹等品种。
There are several kinds of Duan inkstones such as Blue Flower, Stone Eye, Fish Brain Jelly, Blood on Plantain Leaf, Seven Slanting Strokes, Gold and Silver Thread and Icy Veins.
端砚的历史悠久，石质优良，雕刻精美。
此外，端砚的配盒也十分考究，多以紫檀木、花梨木、红木等制作。
The matching boxes are also very daintily chosen, often made of purple sandalwood, and rosewood.
端砚石、歙砚石、苴却砚石和永顺三叶虫砚石是我国南方代表性的砚石资源。
The representative inkstone resources in south China are the Duan, She Juque and Yongshun ones.
端砚，根据石质不同可分青花、石眼、鱼脑冻、蕉叶血、七捺、金银线和冰纹等品种。
There are several kinds of duan inkstones such as blue flower stone eye fish brain jelly blood on plantain leaf seven slanting strokes gold and silver thread and icy veins.
端砚，根据石质不同可分青花、石眼、鱼脑冻、蕉叶血、七捺、金银线和冰纹等品种。
There are several kinds of duan inkstones such as blue flower stone eye fish brain jelly blood on plantain leaf seven slanting strokes gold and silver thread and icy veins.
应用推荐