单纯用JSNI 就能实现客户端方法。
You can implement a client-side method completely using JSNI.
服务器端方法的实际函数或代码绝不公开给客户端。
The server side methods' actual function or code is never exposed to the client side.
连接性支持有助于Flex在客户端方面的推广。
This connectivity support has helped fuel the rate of Flex adoption for the client-side layer.
SOMA是一种用于SOA解决方案实现的端到端方法。
SOMA is an end-to-end method for SOA solution implementation.
这意味着远端方法调用的结果并不能立即对执行线程可用。
That means the result of the remote method call is not immediately available to the executing thread.
简要介绍了不饱和端羟基聚醚的封端方法。
The method of blocking unsaturated polyether has been described.
惩罚性父母会用非黑即白的极端方式评判患者。
The punitive parent will judge the patient in a very black - and - white manner.
这两个特性在富客户端方案中担任着最重要的角色。
These are the two features that play the most important roles in the rich client scenario.
在端到端方案中跟踪事件时将多个事件链接在一起。
Links events together when tracing events in an end-to-end scenario.
各国自由选择和平解决争 端方式的权利应得到尊重。
The right of each country to freely choose the method of peaceful settlement of disputes should be respected.
当远端方法被调用时，响应就会将此方法调用的返回值封装起来。
When a remote method is called, the response encapsulates the return value of the method call.
图1中所示的消息流说明了在本文提供的端到端方案中涉及到的各个阶段。
The message flow shown in Figure 1 illustrates the stages involved in the end-to-end scenario provided in this article.
任何借助组件存根到远端方法的后续调用都会传递该值并激活相关的对话。
Any subsequent calls to a remote method through a component stub will pass along this value and activate the associated conversation.
噪声鲁棒性的方法多种多样，但一般来说可分为前端方法和后端方法两大类。
The noise-robust methods are various and be roughly classified into two categories: front-end methods and back-end ones.
注意，iWidget规范仅定义小部件的客户端方面，即运行在浏览器上的部分。
Note that the iWidget specifications define only the client-side aspects of a widget, in other words, the part running on the browser.
Seam使用定制servlet来处理HTTP请求以便执行远端方法并返回其结果。
Seam USES a custom servlet to handle HTTP requests to execute a remote method and return its result.
然后您学习了如何传递参数到您的服务器端方法，以及如何从服务器中返回更复杂的数据。
You then learned how to pass arguments to your server-side methods, and how to return more complex data in your responses from the server.
不用蔡美儿所说的极端方法，你也完全可以在家里给孩子设定高标准，然后帮她们实现目标。
You can set high standards in your household and help your children meet them without resorting to the extreme measures Chua writes about.
正如您从本示例中所见的，定制数据类型是任何需要本地创建以调用远端方法的非原语对象。
As you will see later in the example, a custom data type is any non-primitive object that you need to create locally to call a remote method.
类似地，稍后开发适配器模块时，您将了解数据处理程序组件，并可能对端到端方案进行测试。
Similarly, when you later develop the adapter module, you will understand the data handler component, and you can test the end-to-end scenario.
正因为如此，存根上的方法并没有要返回的值，而不管匹配的服务器端方法是否有要返回的值。
As such, the method on the stub does not have a value to return, regardless of whether the matching server-side method has one.
今天，科学家和研究人员在各公司和研究机构之间来回穿梭，努力制定更清洁的燃煤和碳封存的尖端方案。
Today, there are scientists and researchers shuttling between the companies and the research institute, working to develop cutting-edge solutions for cleaner-burning coal and carbon sequestration.
W波段连续波相参多普勒雷达前端方案的研究中，主要是根据雷达的具体指标选取雷达前端的各个部件。
The research on the scheme of W-band coherent Doppler radar front-end is mainly about indicator of distribution and component chosen in radar front-end.
根据无线电近炸引信的高可靠和抗干扰能力要求，提出采用“20判7”的判决算法和伪码调制的终端方案。
According to the requirements of high reliability and anti-jamming capability for proximity fuze, the PN code modulator scheme and the selecting 7 in 20 decision algorithm are proposed.
在客户端方面，对于您正在管理的计算机而言，要更新的包的数量更少，这有助于减少为保持系统最新所需的时间。
On the client side, for the computers you're managing, there are fewer packages to be updated, which helps reduce the time required to keep the systems up to date.
简要介绍了不饱和端羟基聚醚的封端方法。讨论了封端剂用量、反应温度和时间等因素对封端反应的影响问题。
The method of blocking unsaturated polyether has been described. The effects of amounts of blocking agent, temperature and time on the blocking reaction were studied.
作为通往密西西比河三角洲南方和西南顶端方向的航道，(图像中左及左下角)的明亮的水道为船只提供了进入墨西哥湾的通道。
The bright waterways known as the South and Southwest Passes of the tip of the Mississippi River Delta (image center left and lower left) provide passage for ships into the Gulf of Mexico.
许多人认为父母逼婚是人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根本原因，但是专家认为问题还是出在单身人士自己身上。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
许多人认为父母逼婚是人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根本原因，但是专家认为问题还是出在单身人士自己身上。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
应用推荐