章鱼在受到威胁时会放出一团墨剂。
The octopus can release a cloud of ink if it feels threatened.
这是她的章鱼“窝”。
所以,这就是章鱼如何模仿周围环境的颜色。
So, that's how octopus mimics colors of the surrounding environment.
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
所以,章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
就像普罗透斯一样,章鱼也会经历各种不可思议的转变。
Just like Proteus, the octopus can go through all kinds of incredible transformations.
章鱼的肌肉系统使它能够非常灵活地做出各种形状和姿势。
The muscular system of the octopus enables it to be very flexible to assume all sorts of shapes and postures.
章鱼先用触须抓住猎物,然后用毒液杀死它们,和蛇很相像。
Octopuses catch their prey with their tentacles and use their venom to kill them, much like snakes.
章鱼是许多物种的猎物,包括人类,那么它如何逃脱捕食者的猎杀呢?
The octopus is prey to many species, including humans, so how does it escape its predators?
南极章鱼吃各种各样的动物。它们先用触须抓住猎物,然后用毒液杀死它们。
Antarctic octopuses eat a wide variety of animals. They catch their prey with their tentacles and use their venom to kill them.
这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里,晚上才出来冒险,它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。
The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid, and octopus.
色素团下面是一层细胞,它可以反射周围环境的光,这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己,以融入或模仿它们所处的环境,那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
章鱼每平方毫米的皮肤上可能有几百个这样的色袋,根据章鱼品种的不同,色袋可以有多达五种不同的颜色。
There might be a couple hundred of these color sacks per square millimeter of the octopus' skin, and depending on the species, they can come in as many as five different colors.
一只章鱼每次会产下5万到20万个卵。
它们吃其他的鱼类、甲壳类、软体动物和章鱼。
紫色章鱼?
它们吃其他的鱼类、甲壳类、软体动物和章鱼。
Other They eat other fish, crustaceans, mollusks, and octopus.
曾在南非世界杯期间以预测能力迅速蹿红的章鱼保罗去世。
Paul the Octopus, who correctly predicted the outcome of games during this year's World Cup soccer tournament, is dead.
这台高雅的灯由马库斯·约翰逊设计,它看起来就像个大章鱼。
Elegant lamp designed by Markus Johansson looks like an Octopus.
Hochner集中精力研究章鱼如何控制其触手,已有十多年了。
How octopuses control their arms has been a focus of Hochner's work for more than a decade.
黑暗中,突然有两只雪亮的眼睛盯住了彩虹鱼,紧接着章鱼游了出来。
Then suddenly two eyes caught him in their glare and the octopus emerged from the darkness.
槌头双髻鲨是凶猛的猎手,以小型鱼类、章鱼、鱿鱼和甲壳类动物为食。
Hammerheads are aggressive hunters, feeding on smallerfish, octopuses, squid, and crustaceans.
它们和章鱼一样都没有骨骼(尽管它们有一个软骨组织构成的基本骨架)。
Like octopuses, they have no bones (though they do have a rudimentary skeleton made of cartilage).
不过,这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明,预测正确。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
“可是......”彩虹鱼刚想再说些什么,章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
“I can’t…” the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
最近,面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼,它拥有完整的触手和吸盘。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
柏林一个鱼摊老板、德国队球迷德洛丽丝•卢施说:“没有什么比烤章鱼更美味的了。”
"Nothing beats grilled octopus," said Dolores Lusch, a Germany fan who works on a Berlin fish stall.
未来的机器人可能会象中世纪时期的怪物,具有的鼩鼱的头,章鱼的足,七鳃鳗的身体。
Robots of the future might end up resembling medieval monsters, with shrews' heads, octopuses' arms and lampreys' bodies.
未来的机器人可能会象中世纪时期的怪物,具有的鼩鼱的头,章鱼的足,七鳃鳗的身体。
Robots of the future might end up resembling medieval monsters, with shrews' heads, octopuses' arms and lampreys' bodies.
应用推荐