他们立誓要友谊长存。
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
教士们立誓终生为教会服务。
修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。
修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。
医生们说吸烟能引起肺癌时，他立誓戒烟。
He swore off smoking when the doctors said it caused lung cancer.
瑞典必定不会像美国那样让你立誓效忠瑞典。
Sweden will not let you like American vowed allegiance to Sweden.
他们令他立誓保密。
他们被迫立誓顺从。
我已立誓戒酒。
我唱，我喊，我立誓…对于赐赉我声响以及想法的人。
I sings and I shouts and I swear is to the person who gave me the voice and mind.
他也曾立誓去维持萨帕特罗冻结的养老金的消费能力。
He has also vowed to maintain the spending power of pensions, which Mr Zapatero froze.
主啊，你从前凭你的信实向大卫立誓施行的慈爱在那里呢？
Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
在数度立誓封笔之后，1997年出版的《时震》成为其最后一部作品。
He vowed several times he would never write another novel: "Timequake", published in 1997, proved to be his last.
主阿，你从前凭你的信实向大卫立誓，要施行的慈爱在那里呢。
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
所以她躺在树下立誓。等待真爱来给她自由。一直等着愿意牵起她手的人。
So she made a vow Lying under that tree. That she'd wait for her true love To come set her free. Always waiting for someone To ask for her hand.
调查显示，约15%的受访者立誓戒烟还不到几个小时，就又开始吞云吐雾了。
Some 15 percent lit up within hours of making the pledge, the survey showed.
他们互立誓言的时候，当年的一位警察也到场了，幸亏那个袭击她的人如今已经被释放了。
There was a police presence as they exchanged vows, thanks to the fact that her attacker has been released from prison.
耐奥祖别无选择，只能立誓听命于基尔加丹，重生成为军团恐怖而强大的使者——巫妖之王。
With little other choice, Ner'zhul pledged to obey Kil'jaeden and was reborn as a terrifying and vastly powerful agent of the Legion – the Lich King.
耆那教修道者，即诗人和作家经常在盛典日获得他们的文学作品，因此立誓效忠这个大盛典。
Very often the Jain scholars viz. poets and writers get their literary works initiated during the festival days and thus pay their homage to this grand festival.
梅贤祖看到牡丹在盒子里的布上写的回信，痛苦不已，他立誓要救牡丹出火海，和她远走高飞。
MeiXianZu see peony in the box of cloth of letter writing, pain unceasingly, he vowed to save peony out flames, and she run away.
梅贤祖看到牡丹在盒子里的布上写的回信，痛苦不已，他立誓要救牡丹出火海，和她远走高飞。
MeiXianZu see peony in the box of cloth of letter writing, pain unceasingly, he vowed to save peony out flames, and she run away.
应用推荐