计算机能立刻读取数百万条信息。
Computers can instantly retrieve millions of information bits.
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。
我立刻认出它了，感到一阵惊恐的颤抖。
他立刻开始给安娜写回信。
我立刻被归为造反者。
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
倡议传统优秀价值观，很难不立刻招来精英主义的指责。
It became difficult to promote conventional ideas of excellence without being instantly accused of elitism.
他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。
批评家们立刻就把全部注意力集中在该集团的关键成员们身上。
The critics immediately homed in on the group's essential members.
海蒂立刻从凳子上下来，跑下楼。
Heidi immediately stepped down from the stool and ran down-stairs.
威尔斯曼的儿子们立刻出发了。
我立刻打开信读了起来，我又笑又哭。
笑声立刻停止了，取而代之的是愤怒。
The laughter ceased on the instant, and fury took its place.
他立刻忘记了和她的争吵。
他们立刻把两边都捏住了。
毕加索看到了这一风景，立刻开始画画。
Picasso saw this landscape and decided he was going to paint it, immediately.
“我对迈克尔表示抗议。”科里立刻说。
汤姆立刻转身原路返回，并且加快了脚步。
Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.
他立刻想了想，示意孩子们不要突然鼓掌。
He thought at once, and signed to the boys not to burst into applause.
托德立刻明白他的行为是多么错误和愚蠢。
The Toad saw at once how wrongly and foolishly he had acted.
我几乎立刻就爱上了她。
部长因议会危机立刻起程飞往德里。
The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.
我立刻抓住了去法国的机会。
他立刻付了报纸的帐单。
他的妻子立刻驳斥了他已逃到国外的谣言。
Rumours that he had fled the country were promptly scotched by his wife.
我可以立刻拘捕你！
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
听到咝咝沙沙声的的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
皮诺乔立刻消失在木偶剧院里。
Quick as a flash, Pinocchio disappeared into the Marionette Theater.
应用推荐