-
他运气好，几乎立刻找到了工作。
By a stroke of fortune he found work almost immediately.
《牛津词典》
-
她的态度立刻使大家感到轻松了。
Her manner immediately set everyone at their ease.
《牛津词典》
-
我立刻对新老板产生了好感。
I took to my new boss immediately.
《牛津词典》
-
这个地方立刻把我迷住了。
The place at once enraptured me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她闭上眼，立刻就睡着了。
She shut her eyes and fell asleep immediately.
《牛津词典》
-
我们立刻被这座城市的神圣氛围打动了。
We were immediately struck by this city's holiness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她立刻同意了我的主意。
She fell in with my idea at once.
《牛津词典》
-
他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
消防队立刻赶到现场。
Firefighters were on the scene immediately.
《牛津词典》
-
她几乎立刻就回答了。
She answered almost immediately.
《牛津词典》
-
我想出了一个可以立刻解决这两个问题的计划。
I dreamed up a plan to solve both problems at once.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我立刻兴奋起来了。
I was immediately enthused.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想立刻见你。
He wants to see you right away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。
When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸运的是，她立刻知道该做什么。
Fortunately, she knew at once what to do.
youdao
-
祖母的脸上立刻露出喜色，她喜极而泣。
Immediately the face of the grandmother lighted up, and she cried tears of joy.
youdao
-
他们立刻变成了好朋友。
They became friends right away.
youdao
-
他立刻全神贯注地听着。
He was all attention in an instant.
youdao
-
她拿外套的时候，电话铃响了，她立刻接了起来。
The phone rang when she got her coat, so she answered it immediately.
youdao
-
她立刻给自己做了一份沙拉，狼吞虎咽地吃了起来。
She at once made herself a salad of it, and ate it greedily.
youdao
-
愉快的思想立刻涌上心头；生活呈现出一种欢快的景象。
Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.
youdao
-
我们的目标是对紧急求救电话立刻作出回应。
Our aim is immediacy of response to emergency calls.
《牛津词典》
-
我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我立刻就想要一辆巨大的绿色马车。
I took an instant hankering for a huge green wagon.
youdao
-
他们立刻觉得自己成了英雄。
They felt like heroes in an instant.
youdao
-
王子立刻振作起来——他觉得他的苦难已经结束了。
The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end, now.
youdao
-
波特先生的书立刻引起了轰动。
Mr. Porter's book was an instant hit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一听到他的名字她的耳朵就立刻竖了起来。
Her ears pricked up at the sound of his name.
《牛津词典》
-
只要举起你的手，出租车就会立刻出现。
Simply raise your hand, and a taxi appears in no time.
youdao
-
我到家时感到非常疲惫，立刻就上床睡觉了。
I felt tired when I got home, and I went straight to bed.
youdao