安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
一只乌鸫飞下来，栖息在他家窗外的矮墙上。
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
员工们可以一边工作一边欣赏窗外的美景。
Workers can enjoy the beautiful view through the window while working.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
我感谢他，然后我们聊起天气，我窗外的天气和他窗外的天气一样。
I thanked him, and we chatted about the weather, which was the same outside my window as it was outside his.
他从未见过窗外的景色，但他描述着美丽的景色让他朋友感觉舒服一点。
He had never seen anything outside the window at all but he described beautiful scenes to help his friend feel better.
窗外的荒野上，一群蟾蜍正在四处跳跃。
我父亲背朝着我坐在厨房里，看着窗外的河。
In the kitchen my father sits at the tablewith his back to me, looking out the window at the river.
我的房间在西北角，有两扇窗子，窗外的景色很美。
My room is in the northwest corner of the building and I have two Windows. The scenery outside is beautiful.
我们最后在教室里坐下来的时候，还在看窗外的风雪。
When we were finally seated in our classroom, we continued to watch the snowstorm through the Windows.
不过，在你休息时，还是可以看看窗外的风景，让自己重新振奋起来。
During your breaks, however, a trip outside or a peek out of an open window can help reinvigorate you.
思玉望着窗外的柳树，柳枝随风舞动，像一头梳不齐的乱发。
Siyu looked out the window at the willow trees, their branches waving like unruly hair in the wind.
这小屋的灯光顿时更亮，黄色的光影还透射到窗外的雪地上。
Therefore, the lamp light in the little house was brighter immediately and in addition the light shadow of its yellow color was penetrated to the "snow land" outside the door.
我坐在办公桌旁，凝视着窗外的伦敦雨，开始讨厌起背上的重担来。
I sat at my office desk, contemplating the London rain outside, and hated the monkey on my back.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
在阳台上，我久久寻觅着鸟儿的形影。窗外的树林一片浓郁，我只闻其声。
On the balcony, looking for the birds around for a long time, the forest outside the window was a slice of full-bodied and I could only hear their sounds.
我还记得窗外的树上枝叶簌簌摇动，阳光斜斜射过窗户，映着空中的微尘。
I can remember the leaves of the trees shaking outside the window, and the way that sunlight was slanting in through the window, and the way that dust motes were hanging suspended in the sunlight.
我们梦想着遥远的迷人的玫瑰园而忘记了享受今天就盛开在我们窗外的玫瑰花。
We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon instead of enjoying the roses that are blooming outside our Windows today.
终于，在上周，在沉寂了一个月之后，我又一次听到了窗外的喧闹声，一阵接一阵的传来。
Then, last week, after a month of silence, I heard one again, honking outside my window. And another, and another.
在有窗户的区域工作，那样可以观看窗外的树木、草地、园林、或其他自然环境。
Work in an area with a window that looks out on trees, grass, gardens, or other natural environments.
对你的工作也尽可能地赞赏：薪金，窗外的景色，崭新的电脑，与楼下同事的友好交谈。
Appreciate as much as possible about your job: the money, the view from the window, the new computer, friendly conversations with the guy down the hall.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子，把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子，把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
应用推荐