警察突击搜查了位于布鲁克林的5栋住宅，找回了被盗物品。
Police raided five houses in Brooklyn and recovered stolen goods.
那名突击队员用木炭把他的脸涂黑。
警方经过两周的监视行动后突击搜查了该住宅。
Police swooped on the home after a two-week surveillance operation.
他们在电视上看到了警察突击搜捕的激动人心的画面。
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。
They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
联邦移民局的突击检查加剧了劳动力短缺，因为这些突击检查赶走了一些工人，另一些人则被迫转入地下工作。
The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.
印度突击队员打死了9名袭击者。
据以色列称，这迫使突击队员开了火。
According to the Israelis, this forced the commandos to open fire.
她帮我强化突击了现代表现主义艺术。
她帮我强化突击了现代表现主义艺术。
I am learning so much from her.She helped me get boned up on my modern expressionist art.
在突击队员冲入酒店的时候，可以听到零星枪声。
Sporadic gunshots could be heard outside as commandos entered the hotels.
同时，阿尔沙文和迪亚比找到了突击的空间。
Meanwhile, Arshavin and Diaby were able to find pockets of space to break with the ball.
一直到第二天早晨，突击队员们才进入酒店解救受困者。
It would not be until the following morning that commandos were sent in to rescue people trapped inside.
突击旅精神和体能方面的风气非常符合他自身追求完美的态度。
The spirit and fitness ethos of the Commando Brigade matched his own attitude to perfection.
前文提到，海豹突击队的训练课程会淘汰70%的学员。
As mentioned earlier, the SEALs training program weeds out 70% of participants.
这位是CTU的杰克·鲍尔特工，就是他率领突击队抓住了你要的人。
This is CTU Special Agent Jack Bauer. He commanded the assault team that apprehended your man.
你的孩子不需要太依赖课本，书包，书写板，突击测试来学习。
Your children don't need to be in close proximity to notebooks, book bags, whiteboards, and pop quizzes to learn.
换句话说，别指望八小时的睡眠能帮你在突击测试中取得好成绩。
In other words, don't expect eight hours of shut-eye to help you on a pop quiz.
这是此次在山谷中的军事行动开始一周来首次有突击队加入战斗。
It was the first time that such forces had been involved in fighting since the military offensive began in the valley more than a week ago.
一本书从你旁边的书桌上掉下来，突然，老师递给你一份突击测试。
A book falls off the desk next to you. Suddenly, the teacher hands you a pop quiz.
好的，我们就这个疑问进行检验，主试在一年之后对这些人进行突击的实验重测。
Well, to check, the experimenters called them up more than a year later in a surprise retest.
一些突击队员并没有带头盔，也未装备恰当的交流设备，也没能用梯子进入车内。
Some police commandos were not wearing helmets and lacked appropriate communication equipment and a ladder to climb through a window.
一些突击队员并没有带头盔，也未装备恰当的交流设备，也没能用梯子进入车内。
Some police commandos were not wearing helmets and lacked appropriate communication equipment and a ladder to climb through a window.
应用推荐