她穿的衣服真是时髦又独特。
来自香港的杰西卡·王用人们不再穿的旧衣服制作包包。
Jessica Wong from Hong Kong uses old clothes that people don't wear anymore to make bags.
在这些鞋子中间有一双红鞋,跟公主穿的那双一模一样。
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
你穿的袜子不成双呀!
你有没有停下来想一想,在制作你冬季穿的那件毛衫的过程中,涉及到了多少个人?
Have you ever stopped to think of the many people who have been involved in producing that pullover you wear in winter?
鸟儿飞来了,带来了一件比她前一天穿的那件还要漂亮的衣服。
The bird came and brought a still finer dress than the one she had worn the day before.
过了一会儿,附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说,有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
他爱的是你,而不是你穿的衣服,画的妆。
He loves you for you, not for the clothes you wear or the make up you doll yourself up in.
除了穿的衣物和一些做饭、吃饭的生活用具外,甘地奉行少拥有。
Gandhi believed in possessing little except the clothes he wore and some utensils for cooking and eating.
他们希望剑桥公爵夫人所穿的婚纱会成为他们的最畅销婚纱。
They hope that the dress worn by the Duchess of Cambridge will become their best-selling bridal dress.
他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来,轻轻地披在她的身上。
He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.
拿好明天准备穿的衣物,做好午饭的便当,和你的配偶谈谈自己的安排。
不过我爸会换下他平常工作穿的衣服,我妈也会打扮一下,还会涂些口红。
But my dad would change out of his usual work clothes and my mom would get a little dressed up and put on some lipstick.
但我告诉你们,就是所罗门最威荣的时候所穿的,也比不上这花中的一朵。
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
收拾你的衣柜。保留可以在许多场合经常穿的衣服。扔掉不合适的和不经常穿的衣服。
Look through your closets. Keep only those clothes that are versatile. Get rid of anything that doesn't fit or that you don't wear.
尽管这是我穿的次数最少的鞋,但当我需要它们的时候我总是很高兴我拥有它们。
Although I wear these the least of all my shoes, I'm always glad I have them when I need them.
开跑时如果有一点点的寒意说明你穿的刚刚好,跑完之后绝对会有通体舒畅的感觉。
Dress lightly enough so that you’re a little chilly at the beginning of your run, and then feel great at the end.
两件婚纱都效仿了格蕾丝•凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。
Both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by Grace Kelly on her wedding day to Prince Rainer of Monaco in 1956.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋,我一脚踩空,摔了个仰巴丫,琴盒成了我的雪橇。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
配件也同样可以应用在工作中,尤其是如果你工作的地方每个人穿的都是大同小异的衣服。
This can be applied at work, too, especially if you work somewhere where everyone wears a different variation of the same outfit.
当这种纤维有朝一日能进一步“细化”可以被织进衣服时,它们就成了可以穿的麦克风啦!
And once the fibres can be made small enough to be woven into clothing, they could also function as a wearable microphone.
可是我告诉你们: 就连所罗门在极盛繁华时代所穿的,也比不上这花儿中的任何一朵。
But I tell you that not even Solomon in all his wealth was clothed like one of these.
活着一天,就是有福气,就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候,我发现有人却没有脚。
You should treasure everything when you are living. I find someone have no feet when I am crying for not having shoes.
那天她脱去她的外套后露出了一件颜色亮丽的衣服,而不是多数纽约人习惯穿的黑色“制服”。
She took off her overcoat and revealed bright colors instead of the black “uniform” that so many New Yorkers adopt.
我买好又贵的鞋子,从长远角度来说它们能为我省钱,因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
就个人而言,我比较倾向于穿得隆重点儿——但也别破戒穿那些你正常情况下永远都不会穿的东西。
I'm personally in favor of erring on the side of over-dressing - but not to the extent that you put on something you would never normally wear.
就个人而言,我比较倾向于穿得隆重点儿——但也别破戒穿那些你正常情况下永远都不会穿的东西。
I'm personally in favor of erring on the side of over-dressing - but not to the extent that you put on something you would never normally wear.
应用推荐