凡入选者无稿酬，赠送样书一卷。
Those who selected no remuneration, gifts like a roll of the book.
稿酬制度是保护作者权利的重要制度。
Authors remuneration system is an important system to protect authors rights.
本刊的稿酬和重大奖励请向编辑部询查。
As for the remuneration and significant encouragement, please check with the editorial board.
使用外国人的作品，可按略高于国内作者稿酬支付。
If works of foreign authors are used, the remuneration may be slightly higher than that which would be paid to domestic authors.
但是，付给撰稿人的稿酬却比《纽约人》差得很远。
But the fees paid to contributors are nothing like the New Yorker's.
他们提出的稿酬是三百五十元，马丁觉得已经不必再电告了。
Since the honorarium they had offered was three hundred and fifty dollars, Martin thought it not worth while to telegraph.
如果有人想出版图书，他可以先在他的信用账户之外支付并取得稿酬。
If someone wants to publish a book, he can pay for it out of his "credit" account and receive royalties.
他曾把《跨越大陆》看作一流杂志，可它的稿酬却是一分钱十个字；
He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater, and it paid a cent for ten words.
来稿一经刊登，即赠送本刊2本及抽印本20份，本学报不另付稿酬。
Upon publication, each author will receive two complimentary copies of the Journal in which the articles appears, and 20 offprints of the article.
稿酬所得是指个人因其作品以图书、报刊形式出版、发表而取得的收入。
Personal income is the remuneration for their work in books, newspapers and periodicals published in the form of published and income.
顺便说下，BOb曾提起过有篇关于估算稿酬对AER刊物的影响的文章。
In passing, Bob mentions an article which estimates the salary impact of an AER publication.
这家出版社提高了这部传记的预约稿酬，愿比其竞争对手多付1000元。
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
他相信真正的第一流杂志是会给予一个无名作家同样的稿酬的，即使不能更多。
He anchored his faith to that, and was confident that the really first-class magazines would pay an unknown writer at least an equal rate, if not a better one.
每篇内容都由某相关领域的热心人士撰写，没有稿酬，编辑者也同样是志愿人士。
Each article is by an enthusiast in the relevant field, for no pay, and edited by fellow volunteers.
弗洛伊德最后说，五千美元的预付稿酬于他如无物，决不会受此诱惑，做愚蠢的冒险。
Freud ended by suggesting that the five-thousand-dollar advance that had been offered was a hundredth of the sum necessary to tempt him into such a foolhardy venture.
第二本书一脱稿，出版商便找上门来与我签下合同，稿酬超过我作老师的收入的15倍。
With my second book, I landed a contract worth more than 15 times my teacher's income.
《著作权法》规定，获得稿酬是作者的一项基本权利，支付稿酬是报刊社的一项基本义务。
Laws for Copyright "states that it is one of the author's basic rights to get payment for their writing, and it is a basic obligation for the newspaper office to pay the composing fee."
文章投稿后会在五个工作日内通过邮件给予回复及具体获得的稿酬金额，告知是否通过审核。
Within five workdays, we will reply via Email to inform writer if his/her article is okay and the remuneration amount.
请与我们一起分享你的人生商旅故事！故事一旦被(龙商旅故事)用，我们将付给稿酬。谢谢！
We will pay you as soon as your story has been selected in our Golden Dragon story Book. Thank you!
伯顿杂志按照他的价格接受了他的五篇文章，剩下的四篇被《麦金托什月刊》以同样的稿酬抢了去。
BURTON's MAGAZINE paid his price for five essays, and the remaining four, at the same rate, were snapped up by MACKINTOSH's MONTHLY, the NORTHERN REVIEW being too poor to stand the pace.
相反，我告诉他们我喜欢给稿酬丰厚的杂志写作，而且它们有更广泛的读者群，需要更为大众化的笔触。
Instead, I offered up that I actually liked writing for the sort of magazines that paid well since they came with a larger readership and required more of a populist touch.
他很久以前在报上读到的那一段话毕竟没有错：第一流的杂志的确是一经采用立即付酬的，而且稿酬从优。
That newspaper paragraph he had read so long ago had been true, after all. The first-class magazines did not pay on acceptance, and they paid well.
在周刊以及更多的低端月刊杂志里，撰写商业软文成了记者的日常工作要求，但他们却往往得不到额外稿酬。
At weeklies, and more downmarket monthlies, journalists are expected to absorb commercial copy into their day jobs for no extra money.
在周刊以及更多的低端月刊杂志里，撰写商业软文成了记者的日常工作要求，但他们却往往得不到额外稿酬。
At weeklies, and more downmarket monthlies, journalists are expected to absorb commercial copy into their day jobs for no extra money.
应用推荐