稿酬是指作品发表后交付给作者的稿费,它是出版机构发表作品后给付作者的报酬。稿酬是作者的一项重要经济权利,是对作者创造性劳动的物质补偿,是著作权人所享有的一项重要经济权利,任何人不能随意剥夺。我国目前实行的稿酬制度是基本稿酬加印数稿酬制度。
我会用本栏目的稿酬尽一点力。
I'll be using my payment from this column to do my little part.
使用外国人的作品,可按略高于国内作者稿酬支付。
If works of foreign authors are used, the remuneration may be slightly higher than that which would be paid to domestic authors.
如果有人想出版图书,他可以先在他的信用账户之外支付并取得稿酬。
If someone wants to publish a book, he can pay for it out of his "credit" account and receive royalties.
应用推荐