把蛋清打成稠的。
黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
稠的、深色的、加香料的苹果浓汤。
初步探讨了碱增稠的机理。
在印刷时稠的油墨能生产出更厚的厚度。
一家中国公司标明其添加剂为一种用于增甜和增稠的甘油。
Chinese company had identified the additive as glycerin, a sweetener and thickener.
从表面现象看来，这一过程就是水和水溶解溶液变稠的过程。
By alappearances, this is a thickening of the water or the water-dissolved solutions.
最严重的病例中，血块在变稠的血液中凝结，引起轻度中风。
In the most serious cases, clots develop in the thickened blood, causing minor strokes.
他们会从焦油里提炼树脂，并把那个黑稠的焦油弄到脚跟上。
They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.
我先引开他们的注意力，然后在蛋糕上滴了几滴浓稠的补品油。
I diverted their attention and poured a few thick drops of this oil on top of their brownies.
一种由石榴制成的浓稠的糖浆，用作调料，尤其是加在饮料中。
A thick, sweet syrup made from pomegranates and used as a flavoring, especially in beverages.
该区的油气分布垂向上多分布在馆上段，并呈现上稀下稠的状态；
Vertically, Oil and gas mainly distribute in the upper part of the formation, being light on the top and heavy on the bottom.
打开机器，迅速调转速至2档做成小块或者调至5档做成浓稠的泥。
Turn machine on and quickly increase speed to Variable 2 for chunky or Variable 5 for a pureed consistency.
增稠的配方延长了表面浸透时间，可垂挂于烘房墙壁，基梁和网格板盖。
This product is thickened to provide maximum dwell time on vertical surfaces such as oven walls, substructure beams, and grates.
石榴汁糖浆一种由石榴制成的浓稠的糖浆，用作调料，尤其是加在饮料中。
A thick, sweet syrup made from pomegranates and used as a flavoring, especially in beverages.
一杯优质的啤酒可以产生紧密浓稠的的泡沫，泡沫由很多细小一致的气泡组成。
A well-crafted beer produces a tightly knit, dense, uneven head comprised of small, uniform bubbles.
首先是无比松脆的大葱煎饼，切成楔形，蘸上如糖浆般浓稠的香味浓烈的黑色酱汁。
First, super-crisp scallion pancake wedges dunked in a black, tangy, syrup-thick sauce.
他们用大型的金属锅把咖啡煮成浓稠的黑色液体，并在里面加上肉桂、豆蔻和茴香等调味料。
They brewed it in large metal pots, producing a thick, dark liquid to which spices such as cinnamon, cardamom, and anise were added.
在每一次尝试开始的时候，他都会先培养出一份浓稠的豌豆绿色的海藻汤——重击产生的一池渣料。
He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae — the scum of a pond out of whack — directly under the bank of noon-lights.
在早期先行性实验中，研究者用口服较稠的布地奈德成功地治疗了两位不能使用丙酸氟替卡松的病人。
In an earlier, pilot study, researchers used oral viscous budesonide to successfully treat two patients who had been unable to utilize fluticasone propionate.
对影响片状模塑料树脂混合物增稠的几个重要因素进行了探讨，并通过试验确定如何对增稠进行控制。
Some factors affecting thickening reaction of sheet moulding compound (SMC) were investigated and how controling it was defined by test in this paper.
巳被增稠的酸显视出较宽的裂缝和更好的酸阻滞性能，这就比稀酸液用于碳酸（盐）的酸化效果更好。
Viscosified acid has been shown to provide wider crack width and improved acid retardation over that from thin fluid when used in carbonate acidizing.
假设我在席间不小心打翻了一杯浓稠的巧克力牛奶，泼到了桌布上，流到了一个女士的裙子上，滴到了地毯上。
Let's say I am at a dinner and inadvertently upset a glass of thick, sticky chocolate milk that spills over the table cloth, on a lady's skirt, down onto the carpet.
一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味；另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。
Two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel.
一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味；另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。
Two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel.
应用推荐