税金估算就是比较类似房产的价值。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
新来者必须比久居于此的土地所有者交纳多得多的税金。
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
那天我以为我永远也上不了课了，因为我整天都在想佩罗内的税金。
I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.
柴油的价格会更高，但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分，不含分销成本和税金，因此应该有获利空间。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
你不想让股东们缴纳税金
作为受托人的董事，应该帮助他们降低税金。
You should, in your fiduciary duties as a board member, be trying to help them lower their taxes.
在美国，商业和常规农业得到税金的大量资助。
Commercial and conventional farming is heavily subsidized with tax dollars in America.
至少，在华盛顿的某个人深谙税金与工作联系之道。
At least someone in Washington understands the link between taxes and employment.
业主负责缴纳税金，房客负责缴纳管理费。
The landlord is responsible for the government rates and the tenant takes care of management fees.
在低税率国家盈利的美国公司将因此缴付更多的税金。
His proposals would axe some tax deductions for firms that earn profits in countries with low tax rates.
另外，目前美国企业可以为应缴的境外税金申请赊欠。
In addition, at present US firms are allowed to claim a credit against their American taxes for foreign taxes paid.
单人房每晚80美金外加10%的税金和10%的服务费。
A single room is 80 US dollars per night with ten percent tax and ten percent service charge.
变化几乎全归因于更高的税金收入，震撼性巨额现金的涌入。
The revisions almost all stem from higher tax revenues, a surge of cash that has shocked everyone.
并且较低的税金并不能补偿在瑞士生活的开支以及其乏味无趣。
And a lower tax bill does not always compensate for the expense and monotony of Swiss life.
更宽点说，北欧地区实行世界上最高的税金和最慷慨的福利金。
The Nordic region, to go a bit wider, has the world's highest taxes and most generous welfare benefits.
支付错误的税金，并使心情在每好的四月中旬的日子里迅速沮丧。
Pay the wrong amount for taxes and have a bright sunny and cheerful mid-April day go dark very quickly.
如果公司在系统避税，实际支付的税金往往比理论值更低。
If a company is systematically avoiding tax, the cash payments are often much lower than the theoretical ones.
意大利似乎并不在意此事，只要赛堡尔加人缴纳税金，遵守意大利法律。
The Italian government does not seem to mind, so long as the Seaborgans pay their taxes and respect Italian laws.
支付错误的税金，并使心情在每好的四月中旬的日子里迅速沮丧。
Pay the wrong amount for taxes and have a bright, sunny, and cheerful mid-April day go dark very quickly.
税金的一半将作为污染企业将负担传递给居民导致电费和生活费上涨的赔偿金。
The government will spend half the tax’s revenue compensating households for higher electricity and other living costs that polluters pass on.
由于美国人须付高额税金，所以他们经常感到每周有一天纯粹是在为缴税而工作。
Since Americans pay such high taxes, they often feel that they are working one day each week just to pay their taxes.
每个美国人都能从网上了解到自己的税金是怎么花费的，让华盛顿为这些决策负责。
Every American will be able to hold Washington accountable for these decisions by going online to see how and where their tax dollars are being spent.
给定一组价格，我想要生成一个含有价格和它相应的税金的销售-税金表。
Given an array of prices, I'd like to generate a sales-tax table with each price and its associated tax.
但是奥巴马内阁想要限制这个规定，因为一些公司蓄意利用该规定增加海外税金收入。
But the Obama administration wants to end this practice as it says some firms take advantage of this by artificially increasing the amount of taxes they owe.
例如，薛锐说他从没预料到会遇到这么多棘手的事情，包括签证，税金，医疗和文化禁忌。
For instance, Xue said he never expected to face so many thorny issues involving his visa, tax, medical treatment and cultural taboos.
同时，大家生的小孩也少一些了，这意味着将有更少的人在工作、支付税金来支持这些年金。
At the same time, people are having fewer children, meaning there are fewer people working and paying taxes to support these pensions.
加利福尼亚的企业还必须为所有员工支付高昂的税金，几乎相当于员工基本工资的30%以上。
There are also the taxes that California businesses pay for every employee, equal to over 30 percent of their basic wage.
加利福尼亚的企业还必须为所有员工支付高昂的税金，几乎相当于员工基本工资的30%以上。
There are also the taxes that California businesses pay for every employee, equal to over 30 percent of their basic wage.
应用推荐