稍等，我正在发邮件。
稍等片刻以便服务器启动其服务。
请稍等——类可以动态装入。
“稍等片刻，”那职员说着，眼睛向下看去。
现在请点击页面底部的Send按钮并稍等片刻。
Now click the Send button at the bottom of the page and wait for a few moments.
女士们，可以的话在这儿稍等，我一个一个叫你们。
Ladies, if you could wait in there, I'll be taking you in one at a time.
稍等，我们是不是还没提到这一坨潮人是来自泰国的？
Oh wait, did we mention that the bulk of this craze comes from THAILAND?
“稍等一下，”他对卡尔先生说，“你没必要把别人扯进来。”
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."
十分抱歉，现在在非抽烟区还暂时没有座位。您能稍等一会吗？
Awfully sorry, there are no vacancies left now. Would you like to wait for a moment?
这可能需要您稍等片刻，以便服务器可以重新计算图片的尺寸。
This may require you to wait a little bit, while the server is recalculating the picture sizes.
稍等一会儿(搜索信息库)，就会出现一个列表(参见图3b)。
After a few moments (Searching Repositories), you are presented with a list (see Figure 3b).
如无人应声，可稍等半晌后再次按铃或拍门(但按铃工夫不要过长)。
If no one crashed, can wait a bit again after the bell or knock on the door (but rang the bell, it will not take too long).
调度员：好的，请稍等，救护车很快到，请你暂时不要离开病人，谢谢。
Operator: All right, the ambulance will arrive in a moment, please stay with the patient. Thanks.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
或者，你也可以稍等一会儿，学学在这个新项目中的文件都是干什么用的。
Or you can stick around a bit longer to learn about the files in your brand new project.
稍等我一下，我的猫每小时听不到我在答录机上跟他说几句话会寂寞的··。
Could you excuse me? My cat gets lonely if he doesn't hear my voice on the answering machine every hour.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I’m going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I'm going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
请稍等。是的，李先生，我们为您预留了一个房间，您打算在这里住多久呢？
Wait a second, PLS. Yes, Mr. Lee, we have a room reserved for you. How long do you plan to stay?
当然可以，如果你愿意在这里稍等一会儿，我就去告诉老板并将车钥匙拿来。
Sure. If you'll just wait here for a moment, I'll just tell my boss and get the keys.
稍等，我记得曾对自己说过，如果我问了那样的问题，那么我就一定是在做梦。
Wait a minute... I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.
订房人员：请稍等一下，先生。对不起，那天我们所有的房间全都被预订了。
Clerk: Just a moment, please. I'm sorry, Sir. We are fully booked on that date.
两点钟敲过了，我稍等了一会儿，唯有那墙上时钟的单调的滴答声打破寂静的气氛。
It struck two. I waited a little longer. Only the regular, rhythmic ticking of the clock disturbed the silence.
显然你不能将每件事情都立刻完成，因此要决定哪些事需要立即处理，哪些可以稍等片刻。
You obviously can't accomplish everything at once, so decide what absolutely has to be done right away, and what can wait.
显然你不能将每件事情都立刻完成，因此要决定哪些事需要立即处理，哪些可以稍等片刻。
You obviously can't accomplish everything at once, so decide what absolutely has to be done right away, and what can wait.
应用推荐