这部词典稍作修改后正在重印。
我把皮皮的原稿稍作修改拿去参赛，这次我得了一等奖。
So I entered the Pippi manuscript, somewhat revised, and this time won first prize.
而且，研发该项目只需利用现有的技术并稍作修改，而不需要另起炉灶。
The project has also been helped by building on existing technology and modifying it rather than starting afresh.
我将对实现稍作修改，以符合修改后的规范，如清单13所示。
I'll change the implementation slightly to conform to my revised specifications, as in Listing 13.
然后，列举出五个或六个关键词并组成一个短句子，最后稍作修改。
Then use those five or six keywords in a short sentence, which you will later trim to headline length.
这意味着你只要看看这个脚本中的API然后稍作修改就可以了。
This means you just need to look at this API and alter it slightly .
例如，只需稍作修改，就可以为state模式引入持久性，以跟踪会话状态。
For instance, with slight modification you can introduce the state pattern with some persistence to keep track of conversational state.
因为已经板上钉钉，你稍作修改后的分析没有办法完全反应新的变化。
Because you are anchored, your revised analysis won't fully reflect the new information.
程序稍作修改还能生成并输出任意波形，如三角波、方波、锯齿波等。
If the programs are slightly changed, any waveform can be generated and output, such as triangle wave, square wave and zigzag wave, etc.
我们认为在褐红色底子上印黑色花不美观，特稍作修改，以获得更好的效果。
We think that black flower on maroon ground cannot constitute an attractive design, a slight modification will be made to achieve a better effect.
只需稍作修改，这个代码就可用于执行其他任务，比如从对象中检索文本数据。
With a few adjustments, the code here could perform other functions such as retrieving the text data from the object.
这是一个可调的PW m波程序，稍作修改就可以控制电机转速或其他设备！
An adjustable PWM wave program. It could be modified to control electronic motor speed or other devices.
对这个脚本稍作修改可得到runremote2 . sh，如清单9所示。
A slightly adjusted script, runremote2.sh, is shown in Listing 9.
Bar通过瑜伽练习，并对传统瑜伽呼吸练习稍作修改，帮助患者缓解疼痛、控制病情。
Bar USES yoga and modifications of traditional yoga breathing exercises as a way to help them manage their pain and disease.
把一年多前的旧翻炒出来，稍作修改后重新推出，竟可赢得掌声一片，网游这行业，果真是无奇不有。
More than a year ago to stir up the old, with some slight modifications after the re-launch, he can win a round of applause, the online industry, it is really strange there are not.
我们在本文中使用Atomfeed，但您只要稍作修改就能够轻松地更改为RSS feed。
We're using Atom feeds in this article, but you can change easily to RSS feeds with a little modification.
在一些国家，汽车靠左形式是常态，探讨你的解决方案是否稍作修改即可适用，或者需要一些额外的需要。
In countries where driving automobiles on the left is the norm, argue whether or not your solution can be carried over with a simple change of orientation, or would additional requirements be needed.
我太太因为要在现场等候对购买物品稍作修改，就和店员随口闲聊起来，言中提及自己第二天马上要去北京。
While making casual conversation waiting for the purchased item to be altered on the spot, my wife mentioned she was leaving for Beijing the following day.
对相同的设备，只要稍作修改就能用来生产一种酶，一种抗生素，一种有机化学物质或一种单一的细胞蛋白质。
The same apparatus with minor modifications can be used to produce an enzyme, an antibiotic, an organic chemical or a single cell protein.
因此，尽管鱼类的身体是长条形，与这个软件可以识别的人类椭圆形头部不同，从原理上说，只要稍作修改使之适应鱼类外形即可。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike theoblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, followpiscine antics, too.
一些评论家说对价格的关注已经导致了创造力的衰退，因为艺术家们宁可对自己的知名作品稍作修改，也不愿意再开拓新的领域。
Some critics here say the focus on prices has led to a decline in creativity as artists knock off variations of their best-known work rather than exploring new territory.
要理解本文中的这些概念，请参考CustomizeMeNow 1.2参见下载，它是对未进行Ajax改造的原始示例站点稍作修改后的版本。
To understand the concepts in this installment, refer to Customize me Now 1.2 see Download, a slightly revised version of your original, pre-Ajax example site.
队伍必须对其进行充分的修改，既不允许根据搭建手册来一步步完成，也不允许只在无关紧要的部分稍作改动。
This means that commercial kits may be used but must be substantially modified by the team. It is neither allowed to mainly follow a construction manual, nor to just change insignificant parts.
队伍必须对其进行充分的修改，既不允许根据搭建手册来一步步完成，也不允许只在无关紧要的部分稍作改动。
This means that commercial kits may be used but must be substantially modified by the team. It is neither allowed to mainly follow a construction manual, nor to just change insignificant parts.
应用推荐