熊猫是最稀有的动物之一。
稀有的树木被细心地从山坡上移植下来。
有钱人会相互竞争，花大量的钱为他们的花园买最稀有的花。
Wealthy people would compete, spending enormous amounts of money to buy the rarest flowers for their gardens.
如果你对硬币收集感兴趣，首先要做的就是找到一枚稀有的硬币。
If you are interested in coin collecting, the first thing to do is to find a rare coin.
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物，为你提供了参观野生动物的好机会。
The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
负责繁育计划的林姆尼港保护区迎来了一只稀有的黑犀牛幼崽。
Port Lympne Reserve, which runs a breeding programme, has welcomed the arrival of a rare black rhino calf.
最稀有的稀土比金子还多200多倍。
The rarest rare earth is nearly 200 times more abundant than gold.
买家喜欢这些公寓，它们就像稀有的珠宝一样。
Buyers like these apartments as they are similar to rare jewellery.
同步粒子加速器有助于揭示世上最稀有的一些化石。
Synchrotron particle accelerators are helping shed light on some of the world's rarest fossils.
在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar.
所有这些都让印度企业能够充分得益于一系列稀有的市场条件。
All this has enabled Indian firms to take advantage of a rare, if not unique, set of market conditions.
琵琶鱼是稀有的深海鱼类，雌性的体型通常比雄性要大出许多。
Anglers are rare, deep sea-dwelling fish, and females typically dwarf males.
日本从中国购买稀有的金属向国内电子工业和汽车工业提供生产原料。
Japan buys much of its rare metal from China to feed its electronics and car industries.
这些艺术品包括绘画、雕塑、稀有的书籍、珠宝和一些古建筑的部件。
The collection includes paintings, sculpture, rare books, jewelry, and pieces of ancient buildings.
最近，已见到有稀有的贝茨坦斯蝙蝠和濒危的大冠蝾螈在池塘中繁衍生长。
There was a recent sighting of the rare Bechstein bat and endangered great crested newts are flourishing in the ponds.
无论是常见的鸟类还是稀有的，这些照片让我们看到了以前从没见过的一面。
The images give us a chance to see birds, whether common or rare, as never before.
对于摄影师来说，要想拍到野生动物，特别是稀有的动物是很困难的一件事。
Catching images of wild animals, especially rare ones, can be exceedingly difficult for photographers.
他们所选9件藏品，包括一对玉象和一只稀有的玉铃铛(已知现仅存世另3只)。
They chose nine pieces, including the jade elephants and a rare imperial white jade bell of which only three others are known to exist.
就在这种非常稀有的场合，我知道在这个星球上仍然还是有些智慧生命。
It is on these rare occasions that I know there is still intelligent life on this planet.
桑福德说：“这是一种非常稀有的陨石，就算在其所在的陨石门类中也算是个异类。”
"It's a very rare type of meteorite, and it's a very oddball one even for that type," Sandford says.
我们应当珍惜懂得实践的领导力的项目管理者：他们可能是每个公司中最稀有的资源。
We need to cherish proven project managers who understand practice leadership: They are probably the scarcest resource in every company.
在心理学中，如果你有180以上的智商，那么你可能就是一个稀有的智者。
In psychology, possessing an IQ at and above 180 May qualify you as an intellectual rarity.
挪威伦德猎犬作为世界上最稀有的品种之一，有着很多独特的特点，所以无疑非常珍贵。
The Norwegian Lundehund is one of the rarest breeds in the world, and with so many unique characteristics, it's no surprise that these guys are few and far between.
这也预示着，利用氦- 3这种缺少一个中子的稀有的氦同位素进行核聚变的前景很黯淡。
It also bodes ill for the prospect of fusion using helium-3, a rare helium isotope that is missing a neutron.
一项新研究发现，有一种稀有的单居性蜜蜂的巢穴看起来就像是一场春天婚礼的花束一般。
What appears to be part of a spring wedding bouquet is actually a nest for a rare species of solitary bee, a new study says.
电子邮件快速、便宜并且更方便；收到朋友寄来的手写信件，已经成了怀旧而稀有的快乐。
Email is quicker, cheaper and more convenient; receiving a handwritten letter from a friend has become a rare, even nostalgic, pleasure.
冈瑟四世拥有一座从麦当娜手里买来的迈阿密豪宅，还从拍卖会上买来了个稀有的白松露。
Gunther IV has bought a Miami villa from Madonna and won a rare white truffle in an auction.
无线频率是稀有的资源，因此无线频率提供商使用多路复用技术通过一个频率发送多个呼叫。
Wireless frequencies are a scarce resource, so wireless providers use multiplexing to send multiple calls over a single frequency.
无线频率是稀有的资源，因此无线频率提供商使用多路复用技术通过一个频率发送多个呼叫。
Wireless frequencies are a scarce resource, so wireless providers use multiplexing to send multiple calls over a single frequency.
应用推荐