很多移民定期给他们的家人寄钱。
他呼吁对移民实行更为严格的限制。
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
在今后两年里，一万人有望移民。
10,000 people are expected to immigrate in the next two years.
政府对移民入境采取了强硬的态度。
The government has adopted an aggressive posture on immigration.
外来移民顺利地融入当地社会。
Immigrants have been successfully assimilated into the community.
政府已决定收紧其移民政策。
The government has decided to tighten its immigration policy.
移民来的工人被归入侨民类。
雇主正在把移民当作廉价劳动力使用。
首先你必须通过移民局和海关的检查。
移民局官员试图向她交送驱逐出境令。
Immigration officers tried to serve her with a deportation order.
大批移民涌入了这个地区。
移民在许多方面都对英国文化有所贡献。
Immigrants have contributed to British culture in many ways.
他们宣称自己是政治难民，不是经济移民。
They claimed they were political refugees and not economic migrants.
首都内罗毕因未受控制的移民而拥挤不堪。
The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.
乘客们通过了移民管理站然后领取了行李。
The passengers went through immigration control and collected their baggage.
随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了。
The culture has been diversified with the arrival of immigrants.
他预期会推动一个关于他的移民改革的正式讨论。
He is expected to force a debate in Congress on his immigration reform.
他们的两个孩子是从宾夕法尼亚到北爱尔兰的移民。
Their two children were immigrants to Northern Ireland from Pennsylvania.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
随着移民们南移，人口便增加了，至少是暂时增加了。
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
政府将寻求政治庇护的人划分为经济移民和真正的难民。
The government divides asylum seekers into economic migrants and genuine refugees.
16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。
Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。
The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.
被视为危险分子的个人将必须在30天之内向移民当局报到。
Individuals considered a security risk will have to report to immigration authorities within 30 days.
前一个经济萧条期间，向美国南部阳光地带移民的速度加快了。
During the last recession, migration to the sunbelt accelerated.
在美国，少数民族和移民通常从事低报酬、无需专门技能的工作。
In the U.S., minorities and immigrants have generally gone into low-paid, unskilled jobs.
警方对一辆墨西哥卡车进行了突袭后扣留了10名非法移民嫌疑人。
Police held 10 suspected illegal immigrants after a swoop on a Mexican truck.
根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
应用推荐