Twitter的移动应用今天排名37。
Twitter’s mobile app is number 37 today in the iTunes free app chart.
HTML5在表单规范方面的改进有利于移动应用。
HTML5 features improvements in forms specifications that benefit mobile applications.
移动应用平台总是比软件或沟通平台有更明显的优势。
Mobile application platforms will always have significant advantages over software and communication platforms.
那么移动应用真的会到达一个更高的高度吗？
不管是社会网络还是移动应用，游戏都是大头。
Games are bigger than any other app category —both for the social web and for mobile devices.
正如移动应用一样，智能电视应用也有很多不同的平台。
As with mobile apps, there are a variety of different platforms for Smart TV apps.
Danah随后探讨了为什么将“社会”的移动应用会存在困难。
Danah then moved on the talk about the reasons why social will find translation to mobile difficult.
旧金山——早期的移动应用大都设计为娱乐或增强工作效率的工具。
SAN FRANCISCO — Early mobile apps were designed as entertaining diversions or workplace efficiency tools.
这也是在我们有了手势支持之前，移动应用没有真正腾飞的原因之一。
It's one of the reasons that mobile apps didn't really take off until we had gesture support.
他们的确喜欢移动应用和桌面客户端或基于Web的版本所带来的灵活性。
They really liked the mobile apps and the flexibility of using either the desktop client or a web based version.
但是如果有了移动云计算应用，只要能接入网络，你就可以使用这些移动应用。
But with mobile clouding computing applications, as long as you have access to the web, you have access to the mobile application.
因为基本的应用场景是移动应用，所以PDA上的元表单与此相同。
As the primary scenario is about mobile usage, here's the same meta-form on a PDA.
现在的企业今非昔比，已经移动化了，对不断兴起的移动应用更加敏感。
即便不是所有，大部分移动应用开发框架也都会适应某种现存的“桌面”开发平台。
Most if not all mobile application development frameworks have been adapted one way or another from an existing "desktop" development platform.
移动应用和HTML5是目前最热门的两种技术，其彼此间存在着大量的重叠之处。
Mobile apps and HTML5 are two of the hottest technologies right now, and there's plenty of overlap.
你可以自己创作这个应用，或是利用像Siruna的公司来为你做这个移动应用。
You can create the app yourself or use a company like Siruna to create the mobile application for you.
O'Neill还透露移动应用的大量产生将伴随着桌面电脑的死亡。
O 'neill says the rise of apps corresponds with the death of desktop PCs.
测试移动应用最好的方式是为尽量多的代码写测试代码，尽可能最小化手工测试的需要。
The best way to test mobile applications is to write specs for as much code as possible and to try to minimize the need for manual testing.
我们会猜测如果你排斥Email，你会想在协同移动应用上得到类似结果。
We'd guess that if you exclude email, you'd get similar results for corporate mobile apps.
他解释说虽然开发者的数量众多，但大部分开发者都没有从任何一个移动应用商店挣到钱。
He explained that even though the Numbers look big, the vast majority of developers are not making money on any Mobile Application Store.
至于可下载的应用本身，它们看来还将是典型的移动应用——终端用户甚至注意不到差别。
As for the downloadable applications themselves, they will still appear to be your typical mobile app - end users won't even notice a difference.
今年在CES展会上看到的超微投影仪是种小尺寸的便携投影仪，肯定将创造新的移动应用。
Pico projectors - the tiny portable projectors we saw being introduced at this year's CES - will enable new mobile use cases.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
Mr.Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
Mr. Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
这些日子人们对移动热情高涨，PT C跃进PLM移动应用的行列是一个好的开端。
The interest to mobile is very high these days, and it is a good sign to see PTC jumping to the PLM mobile race.
我们将一如既往地挖掘计算机视觉在应用中的潜力，从简单的照片整理应用到复杂的视频和移动应用。
We will continue to tap the potential of computer vision in applications that range from simple photo organization to complex video and mobile applications.
PhoneGap和Appcelerator排在用来开发本地移动应用的Web技术列表的顶端。
PhoneGap and Appcelerator top the list of web technologies used for native mobile applications.
GetJar还大胆预测称移动应用会蚕食传统的桌面应用，移动设备可能会灭掉台式电脑。
He also made the bold prediction that "mobile apps will eclipse the traditional desktop Internet," even going so far as to say that "mobile devices will kill the desktop."
新的建议功能不仅出现在GoogleMaps的搜索结果里，同时也支持Google的移动应用。
The new recommendations will be served up in Google Maps search results, both on the desktop and in Google's mobile apps.
新的建议功能不仅出现在GoogleMaps的搜索结果里，同时也支持Google的移动应用。
The new recommendations will be served up in Google Maps search results, both on the desktop and in Google's mobile apps.
应用推荐