虽然我必须承认，我认为他在过去的几周对我隐瞒这个秘密的时候，变得更有趣了。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
床帷下面露出了泄露秘密的茶匙柄。
The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
它不同于你知道的任何图书馆：它是一个秘密的地下图书馆，只有德拉雅的人才知道它在哪里。
It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
这是秘密的，但你会更多的以匿名方式冲浪。
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
凯西和林顿开始了一段秘密的友谊。
伊朗一处秘密的铀浓缩设施被发现。
A secret Iranian uranium-processing facility was discovered.
让我们看看宇宙秘密的新发现。
豪厄尔僵住了；他跌进了一个秘密的小游戏。
每天都会出现不少所谓揭示长寿秘密的文章。
Every day numerous articles are published proclaiming the secret to longevity.
只有一个耻辱和秘密的世界。
秘密的边境贸易也帮助减少了一些不幸。
Covert cross-border trade also helped alleviate some misery.
他们试过用隐秘的咒语、神奇的传说和秘密的配方。
They’ve used private incantations, exotic lore, and secret formulas.
他们试过用隐秘的咒语、神奇的传说和秘密的配方。
They've used private incantations, exotic lore, and secret formulas.
“他们感觉我就像出卖了行业秘密的魔术师。”他说。
"They feel like I'm a magician giving away the trade secrets, which I am doing," he says.
我们是不是越来越接近梦之秘密的核心了呢？
在苏联，U FO目击常常被认为是秘密的军事火箭测试。
In the Soviet Union, sightings of UFOs were often prompted by tests of secret military rockets.
在无谓的怀疑中，秘密的存在有一个幸福的小孩。
It is in the innocent wonder and the in-this-moment presence of the child where lies the secret to happiness.
而苏联的做事风格则秘密的多，总是在事情成功之后才宣布出来。
The Soviet programme was much more secretive, with its successes announced only after the fact.
这个秘密的内部阴谋当然能解释几乎所有事，但有一些证据就好了。
Such secret internal machinations can of course explain almost anything. But it would be nice to have some evidence.
聪明的黑客会渗透进企业和国家的存有秘密的机密资料库。
Clever hackers would penetrate the classified databanks that guarded corporate secrets and the mysteries of state.
但西方专家质疑，为什么合法的工作需要隐藏在秘密的地下设施之中。
But western experts question why a legitimate operation would need to be concealed in a facility in a clandestine, underground site.
但西方专家质疑，为什么合法的工作需要隐藏在秘密的地下设施之中。
But western experts question why a legitimate operation would need to be concealed in a facility in a clandestine, underground site.
应用推荐