活动当天市民可在活动现场入口购票，票价10元，所有票款也将全部用于帮扶两县。
Visitors that day will buy tickets at the entrance at the fare of RMB10 yuan. All the ticket income will also be used to assist the two counties.
旅客不交付票款的，承运人可以拒绝运输。
Where the passenger refuses to pay the fare accordingly, the carrier may refuse the carriage.
旅客应使用厦航可以接受的货币支付票款和费用。
Fares, fees and charges shall be paid in any currency acceptable to Xiamen Airlines.
根据抽选结果，被抽中者需要来演唱会会场支付票款并领票。
Only winners of the drawing will be able to pay for tickets on-site.
第二百九十二条旅客、托运人或者收货人应当支付票款或者运输费用。
Article 292 the passenger, consignor or consignee shall pay the fare or the freight.
第二百九十二条旅客、托运人或者收货人应当支付票款或者运输费用。
Article 292: the passenger, consignor or consignee shall pay the fare or freight.
对无票乘车或者持失效车票乘车的，应当补收票款，并按照规定加收票款；
Any passenger riding on a train without a ticket or with an invalid ticket shall pay the ticket fare on the train plus such additional charges as specified in relevant railway regulations;
我们可以从您未使用航段的票款或者我们所掌管的您的款项中扣除以上费用。
We may apply towards such payment or expenditure the value of any unused portion of your Ticket, or any of your funds in our possession.
可以，但只能退部分票款。恐怕您将要损失许多钱，大约要超过票的一半金额。
Yes, but only a partial refund. I'm afraid you're going to lose a lot of money, possibly more than half the price of the tickets.
有限制背书赋予被背书人收取汇票款项及起诉其背书人所能起诉之任何一方之权利；
A restrictive indorsement gives the indorsee the right to receive payment of the bill and to sue any party thereto that his indorser could have sued.
从9月24日起，公众可以通过票务中心呼叫热线(952008)查询票款支付情况。
Starting from September 24th, those who secured tickets can call the hotline 952008 to check payment procedures.
旅客购票时，应自行查阅票券上所载乘车日期、起讫站名、班车时间及所付票款与票价是否相符。
When buying a ticket, passengers should make sure to check the date, departure time, destination and fare on the ticket.
轨道交通因故障不能正常运行的，乘客有权持有效车票要求轨道交通线路运营单位按照原票价退还票款。
If CRC cannot run normally due to a breakdown, the passenger with a valid ticket has the right to request the CRC line operating unit to refund the original ticket price.
北京奥组委在任何情况下均不会接受您以直接汇款和邮寄现金的方式申请购票和支付票款，并且不会为由此而产生的任何问题承担责任。
BOCOG will not accept mailed cash payments or payments by money wire and will not be responsible for any problems such a cash transaction may cause.
北京奥组委在任何情况下均不会接受您以直接汇款和邮寄现金的方式申请购票和支付票款，并且不会为由此而产生的任何问题承担责任。
BOCOG will not accept mailed cash payments or payments by money wire and will not be responsible for any problems such a cash transaction may cause.
应用推荐