大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
去医院前的晨间散步是一段安静祥和的时光，我可以在那时整理我的思绪。
The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts.
尼罗河在一年的大部分时间里平静而祥和，过去每年都会泛滥，从而创造，灌溉并把新的表土运到附近的农田，古埃及赖以生存。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland, on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和，但是过去每年都会泛滥，从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
他生活的时代比我们这个时代更平静祥和。
在中国文化中，红色代表着吉祥和好运。
他们可以在那里听到下面放牧的牛群发出的祥和的铃铛声。
From there, they could hear the peaceful-sounding bells of the grazing cattle below.
愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!
你可以不再暴躁不安，你可以随时随地的享受这种祥和与快乐。
You can stop fretting and getting tense. You can experience peace of mind and happiness wherever you are.
这位禅宗大师的身边似乎萦绕着一种深深的祥和气息。
A deeply tranquil presence seems to surround the Zen Buddhist master.
但这幅画营造出一种安静祥和且各司其职的家庭生活。
如果我们不把自己的国家放在首位，世界将更安乐祥和。
The world will be a happier and safer place when we stop putting our own countries first.
Mirnaya的意思是“祥和“但是现在看不到一点祥和和安全。
The name Mirnaya means "The Peaceful One." But these days there is little evidence of peace and security in Mirnaya.
古代帝王择泰山，奉以贡品，祭祀天地，为国家的繁荣与祥和而祈祷。
The ancient emperors prayed for the country's prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount Tai.
我希望大家度过一个欢庆的春节，祝愿大家拥有一个繁盛而祥和的新年。
So I hope you have a great celebration and I wish you all a prosperous and peaceful year.
我不会告诉你让你去冥想，尽管冥想其实是找到内心祥和宁静最好的方法。
I am not going to talk here about meditation, though this is one of the best peace of mind tools.
在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。
The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops.
然而在着所有祥和的记忆中，伍德斯托克也带来了种种原始的冲动。
Yet for all the benign memories, Woodstock also set in motion other, more crass impulses.
在我们进入兔年春节之际，这一在传统上，意味着家庭团聚以及睦邻祥和节日。
That is especially true this year as we entered the Year of Rabbit, a year traditionally associated with home, family and peace.
让我们先排除被冤枉的意思，这样你就能回到自然的平静，祥和，和自由的状态。
Let's dismantle what it means to feel wronged so you can reclaim the natural state of peace, ease, and freedom.
在澳门人眼中，莲花象征圣洁、祥和、善美； 花叶并茂，意寓世代绵延、昌盛。
In the eyes of people in Macau, lotus represents purity, harmony, kindness and both the blooming flowers and the luxuriant leaves of lotus symbolize prosperity and continuity.
这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。
The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.
发表在《英国医学杂志》上的一项研究揭示，安静祥和的休息住所能帮助降低血压。
A study published in the British Medical Journal suggests that the peaceful retreat may help lower blood pressure.
假期可以给他们一个机会让他们摆脱重复不断的生活并且找到一种内心的祥和与平静。
Their vacation provides them a way to get out of their daily life and find some peace.
我从中找到了很多和谐，因为他们散发着平静、祥和与沉着——让生活和谐的必备精华。
I find a lot of balance on the pages of this blog because they breathe with calmness, peace and serenity - qualities that are essential for life balance.
因为你所在的小村子平静祥和，容不下任何古怪的想法和类似于刚刚引起你焦虑的那些理论。
Because while the small village you live in is peaceful, there is little tolerance for outlandish ideas and theories like the ones that just rattled your brain.
因为你所在的小村子平静祥和，容不下任何古怪的想法和类似于刚刚引起你焦虑的那些理论。
Because while the small village you live in is peaceful, there is little tolerance for outlandish ideas and theories like the ones that just rattled your brain.
应用推荐