她站在门口，看着炉火周围阖家祥和的景象。
She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.
整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。
然而这里现今如晚祷歌一般祥和。
我坐在床上看着书，一派祥和静谧。
I'm sitting up in bed, reading, when the peace and quiet come to a sudden end.
大街小巷长久没有这样祥和了。
他认为它是地球上最祥和的地方。
把安宁与祥和带给身边的每一个人。
世界在她眼里，如此祥和宁静。
他实际上是个祥和并有爱心的人。
学会感激，生活宁静而祥和。
所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest .
这是一个漫长而祥和的早晨。
它应该那样安静，那么祥和。
这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。
在这神圣的日子里，愿幸福祥和总相伴你。
May peace and happiness be with you at this holy Chirstmas season and always.
红色象征吉祥和喜庆，蓝色象征光明和自由。
Red, blue symbolizes courage auspicious symbol of light and freedom.
内心祥和宁静，外在世界也变得更祥和宁静。
Be peace and serene, the world outside will be more peace and serene.
这么祥和。
生活的祥和与成功要求我们必须精通人际交往。
Peace and success in life require us to be masters of relationships.
我们曾经信赖的世界会再次闪耀祥和的光芒。
And the world we once believed in will shine again in grace.
之后的八个世纪左右的时间里，又是一派祥和。
我的“心灵电话”是为祥和、健康和博爱而设。
I keep the telephone of my mind open to peace, harmony, health and love.
原谅、忘却，你会宁静祥和地活在每一个瞬间。
愿即将到来的新年为你带来快乐、关爱和祥和！
简：是啊，没有污染和噪音。只有祥和与宁静。
不过，在伦敦附近仍有一些恬静祥和的农庄乡村。
But quite near London there are still some quiet villages and peaceful farms.
不要羡慕孩子们平静祥和的生活，你应该亲身去实践！
Don't envy the serene life of a baby, start living it yourself!
鞍山被称为“东北明珠”，是一个宁静而祥和的城市。
Ashan is a quiet, peaceful city, known also as "the Pearl of the Northeast".
能够这样，你那颗沉稳，安宁，祥和的心才得以维持。
If doing so, the stable, tranquil and peaceful heart is maintained.
能够这样，你那颗沉稳，安宁，祥和的心才得以维持。
If doing so, the stable, tranquil and peaceful heart is maintained.
应用推荐