这些神话彼此有惊人的相似之处。
印度的神话与歌曲是她著书的灵感源泉。
他对那个神话的探索揭示了美国人的心理。
His exploration of the myth brings insight into the American psyche.
连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。
我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
神话和传说似乎一直存在于英语中。
It seems that myths and legends live on in the English language.
在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
龙舟是木制的，上面有神话中的龙头和龙尾装饰。
The dragon boat is made of wood, with a mythical dragon head and dragon tail decorations on it.
在斯堪的纳维亚神话中，彩虹是神与大地之间的桥梁。
In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.
许多常见的单词，比如星期几、月份的名称，也来自神话。
Many common words, such as the names for the days of the week and the months of the year, also come from mythology.
漫威漫画改编北欧神话，在1962年带来了新版的雷神托尔。
Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
就像木星是最大的行星而木星（朱庇特）又是罗马神话中众神之王的名字，对吧？
Like how Jupiter is the biggest planet and how Jupiter was the name of the King of the gods in Roman mythology, right?
在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。
Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.
在希腊神话中，雅典娜女神将橄榄树送给雅典人，雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
神话产生于幻想的国度——那些完全由食物和香料构成的神奇而遥远的地方。
Myths grew up of fantasy lands, magical faraway places made entirely of food and spices.
她如同神话里的公主一样轻盈地跑下了楼梯。
“lunacy”这个表示“疯狂”的词源自“Luna ”，是罗马神话中月光女神的拉丁名。
The word lunacy, meaning "madness", is derived from Luna, the Latin name for the Roman goddess of the moon.
格林剧院极具神话传奇色彩。
The Green Theatre is surrounded by numerous myths and legends.
许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话。
Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.
海神波塞冬的战马：海马的故事，从神话到现实
Poseidon’s Steed: The Story of Seahorses, from Myth to Reality. By Helen Scales.
听到bora这个名字就让人想起神话里的天堂。
在玛雅人的创世神话中，第一批人由玉米面团捏成。
In the Maya creation myth, the first humans were made of maize dough.
猴王是16世纪吴承恩写的一部神话传奇。
The Monkey King is from a 16th Century fantasy epic by Wu Cheng en.
这个词听起来像是神话传说中某个妖怪的名字。
"Gobbledegook" sounds like the name of a monster in a fairy tale.
这个词听起来像是神话传说中某个妖怪的名字。
"Gobbledegook" sounds like the name of a monster in a fairy tale.
应用推荐