哈里森年轻时被印度神秘主义迷住了。
As a younger man Harrison was intrigued by Indian mysticism.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
斯泰斯区分了两种神秘体验，即外向型和内向型神秘主义。
Stace distinguished two types of mystical experience, namely extrovertive and introvertive mysticism.
她一点也不倾向于神秘主义。
另一个传到西方的传统是犹太神秘主义。
Another tradition that reached the Occident was that of Jewish mysticism.
神秘主义可被定义为一种直接体验神的灵性。
Mysticism may be defined as the spirituality of the direct experience of God.
嬉皮士宣扬利他主义和神秘主义，诚实、喜悦与非暴力。
Hippies preach altruism and mysticism, honesty, joy and nonviolence.
现代哲学家和心理学家研究过神秘主义的发生。
Modern philosophers and psychologists have studied the occurrence of mysticism.
这些观点将尼采带入与某些，神秘主义和泛神论的和谐中。
Now these ideas bring Nietzsche into harmony with certain mysticisms and pantheisms.
实践美学需要对这些美学神秘主义观点进行祛魅。
It is necessary to disenchant this mysticism aesthetics of practical aesthetics.
上面这则短小的杰作充分说明了神秘主义的荒谬性。
The above small masterpiece amply illustrates the absurdity of mysticism.
徐的美学思想及文学创作有着明显的神秘主义倾向。
There were obvious tendency of mysticism in Xu Yus aesthetic thinking and literary creation.
除理性主义以外，西方文学有一个神秘主义的传统。
Along with rationalism there is another tradition in Western literature that could be described as mysticism.
神秘主义使叶芝从美学角度，理解个人的心理，和历史事件。
The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.
最近的研究增加了神秘主义的理解不全面的角度来解释心理。
Recent studies have added to the understanding of mysticism without fully explaining it in psychological terms.
在印尼神秘主义似乎涉及到印尼生活的各个方面，商业也不例外。
Mysticism touches almost every aspect of life in Indonesia and business is no exception.
仰韶文化陶器上蒙面人纹饰表达的应当是一种神秘主义的主题。
The veiled man engraved on stoneware of Yangshao Culture expressed mysticism as a theme.
哲学家亨利柏格森的直觉认为是最高境界的人的直觉认识和神秘主义的完美。
The philosopher Henri Bergson considered intuition to be the highest state of human knowing and mysticism the perfection of intuition.
它融合了魔法和传说中的希腊赫尔墨斯的神秘主义，后者即为赫尔墨斯哲学。
It blended with the magic and mysticism of the legendary Greek Hermes Trismegistos which became known as the Hermetic philosophy.
在中西文化和哲学的比较中，存在着两种不同的倾向，即理性主义和神秘主义。
In the comparison between Chinese culture and Western culture there are two ideological trends: rationalism and mysticism.
做《痕》那会儿我就已经开始变了，慢慢地走东方化、内心化、神秘主义的路子。
When making Scar I had already begun to change, moving towards the East, towards the inner mind, towards mysticism.
直到二十年代末期，这些精英才从神秘主义的幻梦里清醒过来，转而批判这种神秘倾向。
Until the latter stage of the twenties, these elites woke up from the illusion of the mysticism. Then they criticized such a mystique inclination.
柏拉图的回忆说具有很强的神秘主义色彩，但它所阐述的内容并非都是消极的、错误的。
Plato's recall idea has very mysterious color, but what it shows are not wrong or passive.
柏拉图的回忆说具有很强的神秘主义色彩，但它所阐述的内容并非都是消极的、错误的。
Plato's recall idea has very mysterious color, but what it shows are not wrong or passive.
应用推荐