真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。
A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.
他看上去有点神思恍惚。
“神思”的一个重要的思维特征是浓缩时空。
Concentrating time and space is an important thinking features of Shensi.
《最后的安息》体现了真善美理想的神思感悟；
Final Resting reflects her keen understanding for truth, virtue and beauty;
在认识的个体的自我层次和最高的精神思维之间，是不需要有任何冲突的。
There needn't be any conflict between the individual ego level of awareness and the highest spiritual thinking.
这位可敬的女士说罢，神思恍格地指了指食橱，发出一阵由于内心恐慌引起的抽筋。
Uttering these words, the good lady pointed, distractedly, to the cupboard, and underwent a convulsion from internal spasms. Mr.
这就说明，近现代学者直接理解《论语》所得出的理解，并不能直接论证孔子的天命鬼神思想。
It indicates that the modern scholars 'interpretation, which on the basis of direct understanding of "the Analects" can not directly demonstrate Confucius thought of Ming and supernatural being.
所谓“神脏”，指的是与人体的精神思维活动密切相关的五个脏器，包括肝、心、脾、肺、肾五脏。
The so-called spirit zang-organs refer to the five zang-organs, including the liver, heart, spleen, lung and kidney, that are closely related to mental and spiritual activities.
如果你还不是领导者，不用埋怨，学会做计划，以主人翁的精神思考问题，从大处着眼，小处着手。
If you are not a leader, don't complain, try to make plan and think as a master, concentrate on those that affect the overall interest and start from lesser matters.
这让他不得不以乞丐的选择爬进他的吊床听着乔拉·莫尔蒙在他下面打呼噜或者在待在甲板上对大海凝神思考。
That left him with the beggar's choice of climbing up into his hammock and listening to Jorah Mormont snore beneath him, or remaining abovedecks to contemplate the sea.
虽独自一人但从不孤寂：当畅游于静寂的庭院，漫步在清凉的屋宇，一人孑孑徘徊之时，精神思想的探索从未停止。
Alone one is never lonely: the spirit adventures, walking in a quiet garden, in a cool house, abiding single there.
这俩朋友时不时地聊着天，但更多的时候，鼹鼠仅仅是神思恍惚地注视着河水，享受着自然界的音响，气味，还有阳光。
The two friends talked from time to time, but mostly the Mole just watched the river dreamily, enjoying the sounds and the smells and the sunlight.
我把信放进抽屉里锁了起来。我这人有时候会神思恍惚，这样做了就可以在日后疑心是否真有此事时，有个实实在在的凭据。
I put her note away in a drawer, so that I would always have reality to hand should I ever have doubts, as happened from time to time.
结合《神思》和《文心雕龙》中的相关篇目看，刘勰认为想象之物有其容，此观点不符合文学想象乃至下笔成文的实际情况。
Judging from relevant chapters in Shensi and Wenxindiaolong, Liu Xie held the idea that imagination has contents, which is incompatible with the real conditions in literary imagination and in writing.
她说：“巴斯克语的语序比较自由，但存在着一种被我们语言学家称之为中性语序或规范语序的语序，也就是让我们的大脑不必太费神思考的语序。”
"Basque has a free order of words, but something we linguists call neutral or canonical order exists, i.e. that which requires less effort from the brain", she explained.
她说：“巴斯克语的语序比较自由，但存在着一种被我们语言学家称之为中性语序或规范语序的语序，也就是让我们的大脑不必太费神思考的语序。”
"Basque has a free order of words, but something we linguists call neutral or canonical order exists, i.e. that which requires less effort from the brain", she explained.
应用推荐