她神志昏乱,但有时清醒。
他神志不太清醒,不大清楚自己在哪儿。
你觉得我已经神志不清了?
他发现哈克还躺在给他准备的床上,发着高烧,神志不清。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
我当时神志不清,几次昏过去。
在那场磨难中她始终保持神志正常。
他还神志清醒地与救援人员交谈。
神志迟钝加甚,且可发生谵妄。
只有晚上躺在床上时,她才感到神志清醒。
It is only during the night when she lies in bed that she feels she has a clear mind.
她神志清醒时和我们说过话。
现在,他的神志清醒了,他看了看四周。
心脏的主要生理功能是主血脉和主神志。
The main physiological function of the heart is to control blood vessels and govern the mind.
你觉得我已经神志不清了?
只是晚上躺在床上的时候,她才感到神志清醒。
It is only at night when she lies in bed that she feels she has a clear mind.
他神志昏迷说胡话。
神志活动不仅由心所主宰,与五脏六腑功能亦密切相关。
Spiritual activities were not only determined by the heart, but also had something to do with the five viscera and six organs.
如果存在语言障碍或者病人神志不清,情况就比较复杂了。
If a language barrier exists or the patient is not conscious, it becomes more difficult.
我把脸贴在凉凉的黑色桌板上,试图让自己保持神志清醒。
I put my cheekagainst the cool black tabletop and tried to hold on to my consciousness.
一旦发现自己的神志稳定而镇静,你就可以开始倾听内心了。
Once you feel a sense of steadiness and calm, you can begin the process of inner listening.
医师发现,这名男子虽多年来受困于洞穴中,神志却依然清楚。
The doctor found that despite the years he spent trapped in a cave, the man was still sane.
那个无家可归的男子仍然在大街上,他神志不清,无法说出自己的名字。
The homeless man was still out in the street, but he was too delirious to give his name.
杰克逊,发着高烧,神志不清,不得不赤脚光臂徒步走完45英里的路程。
Jackson, delirious with fever, had to walk the 45 miles without shoes or a jacket.
神志不清的患者一般无法与他人互动或进行连贯的、有条理的陈述。
Delirious patients generally cannot engage with others or give a coherent, organized narrative.
有好几个星期他都神志不清,等他醒来的时候,脑袋里已经被装了块金属板。
He was unconscious for several weeks and woke up with a metal plate in his head.
早期症状为头痛、全身痛和烦燥不安。逐渐出现高烧,伴随神志不清。
Symptoms Begin with headache, aching, and restlessness. High fever gradually develops, with delirium.
醉汉神志已经相当清醒,足以注意到卡车的到达及乔戈斯的步行离去。
The drunk was sufficiently lucid to observe the truck's arrival and Georges' departure on foot.
他发现,尽管胡本完全瘫痪,他的神志仍完全清醒——只是他说不出这个事实。
He discovered that although Houben was completely paralysed, he was also completely conscious - it was just that he was unable to communicate the fact.
人们只有首先治理调摄自身,静静地养生,随后才能神志清明地治理天下事物。
Only when people first adjust and cultivate themselves quietly, can they manage the affairs in the world with clear mind.
人们只有首先治理调摄自身,静静地养生,随后才能神志清明地治理天下事物。
Only when people first adjust and cultivate themselves quietly, can they manage the affairs in the world with clear mind.
应用推荐