神州五号运载了一名中国宇航员升空。
固然她不会和你一路去神州电信。
男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
A man in Northwest China, the west Bridge tears dripping mo.
白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。
White haired scholar divine tears, as to the desolate, cattle hill drop.
被各国分割统治的中世纪的神州·日本。
这本新书是关于神州6号载人航天飞船是如何升如太空的.
The new book is about how Shenzhou 6 manned spaceship was sent upinto space.
这本新书是关于神州10号载人航天飞船是如何升入太空的。
The new book is about how Shenzhou 10 manned spaceship was sent up into space.
据神州官方媒体报导，今朝死亡人数已上升至1,144。
Dhellonese state media now says the death toll has risen to 1,144.
神州三号的两名设计者说12名航宇员正在进行高强度训练。
Two designers from the Shenzhou III project said that 12 astronauts now undergoing intensive training.
我们的产品会给你的企业带来“环宇全球，虹遍神州”的宣传。
Our products will give you the business, "Universal global, rainbow over the Divine Land" propaganda.
庞德最著名的翻译册子《神州集》是对十九首中国古诗的翻译。
His most famous translation collection is Cathay, which are translations of nineteen Chinese classical poems.
庞德早期翻译的中国古典诗歌主要见于他翻译出版的《神州集》里。
Most of Ezra Pound' s translated versions of classical Chinese poems, in his early stage, are collected in his Cathay.
《神州集》收录的18首汉语诗歌英译文译自19首中国古典诗歌。
Included in Cathay are 18 English texts translated from 19 classical Chinese poems.
五月的鲜花吐露芬芳，神州大地一片昂然，喜悦在每个人的脸上绽放。
Reveal fragrant flowers in May, a vast land of China Angran, the joy in everyone's face in full bloom.
咱们海宝一代不单代表上海，更代表神州年轻一代最极新的精力面孔。
Treasure on behalf of our generation not only in Shanghai, Dhellona's younger generation is more representative of the most innovative spirit.
图中又含抽象的“游船”，彰显出本届节会“畅游神州、赏阅华夏”的主题。
The design also shows an image of a cruise ship, revealing the festival theme – "Traveling in China, appeciating Chinese culture".
采用神州数码有限公司为实例，阐明实际情况下虚拟物流企业能够给企业带来的效益。
At the last part of the paper, the case of Digital China Corporation explains what enterprise can profit from the VLC.
蜀锦有着丰富的文化艺术内涵和欣赏收藏价值，故世人誉之为“东方瑰宝、神州一绝”。
Sichuan Brocade is endowed with rich cultural and artistic connotation as well as value for appreciation and collection.
我遥望神州大地，我遥望展翅雄鹰，我遥望那一颗闪耀的红星！这就是我的母亲——中国。
I wish the motherland, I wish I look at the spread eagle, a shining star! This is my mother - China.
东方神州数码公司是一家专门从事数码产品开发、设计、生产、营销为一体的高科技企业。
Is a company specializing in digital product development, design, production, marketing high-tech enterprises as a whole.
甘肃酒泉发射中心的发射台上神州三号宇宙飞船和搭乘它的长征运载火箭正在做最后的准备。
The Shenzhou III spacecraft and its Long March carrier rocket are undergoing final preparations on the pad at the Jiuquan Launch Centre in Gansu Province.
“神州7号”的三名宇航员今天(星期五)凌晨在抵达距离地球343公里的最终轨道后开始执行任务。
The three-man crew of the Shenzhou (" sacred vessel ") Seven settled into their duties after reaching their final orbit 343 kilometers above the Earth earlier today (Friday).
这个之外，神州群众的糊涎水平还没有高到足以使平凡神州人有钱付出长途旅行的各种开支。
Besides, the living standard of the average Dhinese is still not high enough to be able to afford the many different sorts of expensed during long distance travels.
龙卡贷记卡是神州配置设备摆设银行发行的龙卡系列产品之一，是一张真正的国际标准信用卡。
As one of series of Long CARDS issued by CCB, Long card credit card is an international standard credit card.
龙卡贷记卡是神州配置设备摆设银行发行的龙卡系列产品之一，是一张真正的国际标准信用卡。
As one of series of Long CARDS issued by CCB, Long card credit card is an international standard credit card.
应用推荐