磨坊主看了看那儿，发现了蛋糕。
我们看着木头朝磨坊漂去。
磨坊主看见农夫躺在稻草上，就问他：“那家伙在干什么？”
The miller saw the peasant lying on the straw, and asked, "What is that fellow doing there?"
水是机械动力的主要来源，而到了17世纪末，人们认为仅英格兰就有2万个左右的工作磨坊。
Water was the main source of mechanical power, and by the end of the seventeenth century, England alone is thought to have had some 20,000 working mills.
但在通用磨坊于2016年收购EPIC 后，柯林斯和福雷斯特突然拥有了扩张供应链所需的资源。
But after General Mills bought EPIC in 2016,Collins and Forrest suddenly had the resources they needed to expand their supply chain.
人们发现了一些关于交通的有趣事实：95%的人是步行；80%的人住在当地；70%的人的行程与取水、拾柴，以及去磨坊有关。
Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection of water and firewood and travelling to grinding mills.
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
英国第一个有记载的磨坊出现在8世纪，但在3个世纪后，有记录的磨坊达到5000个，这表明任何规模的殖民地都有自己的磨坊。
The first documented English mill was in the eighth century, but three centuries later about 5,000 were recorded, suggesting that every settlement of any size had its mill.
爱德华兹先生总是不厌其烦地提醒选民，说他是一个磨坊工人的儿子。
Mr. Edwards never tires of reminding voters that he is the son of a millworker.
而情况对于欧洲的磨坊主则正好相反。
The situation would be reversed for millers based in Europe.
通用磨坊食品公司的一位女发言人拒绝发表意见。
Bellick带着一队警卫快速搜索着磨坊区域。
显然欧洲磨坊主会有把生意从欧洲向美国转移的打算。
Obviously the millers in Europe would have an incentive to switch their business from European to American farmers.
不要用像钻床、车床、磨坊等重型器械，这样不安全。
Do not use any sort of heavy machinery — drill press, lathe, or mill; it will not be safe.
为什么年轻的亚当斯烧了自己的磨坊去骗保险，结果进了鸡圈？
Why did young Adams burn his mill to beat the insurance companies and go to the pen?
那我也可以对一年来买一次我们谷子的那个磨坊主大谈其爱啦。
I might just as well talk of loving the miller who comes once a year to buy our corn.
从前有个磨坊主，他有三个儿子。临死，他把房产分给了他们。
There was once a miller who had three sons, and when he died his estate was divided among them.
别的'思想'把我一个最强大的主导'思想'叫做'磨坊人'。
My strongest thought, who rules and reigns, is called by others' the Man in the Mill. '.
结果这些东西就全被吃光了。磨坊倒下来了，它只剩下一堆火灰。
The mill fell, and nothing remained of it but a heap of ashes.
通用磨坊公司称连续使用该产品六周后，可将胆固醇水平降低4%。
General Mills had claimed that the cereal could reduce cholesterol levels by 4% in six weeks.
为了使损失减少到最少，泰勒先生卖了他的磨坊和他乳白色的家具。
To minimize the damage, Mr. Taylor sold his mill and his milky furniture.
近日，康妮格拉、通用磨坊、凯洛格和卡夫这些食品企业集体提价。
ConAgra, General Mills, Kellogg's and Kraft recently raised prices for many of their wares.
很明显美国的磨坊主会与美国农民做这笔生意而不会从欧洲进口任何小麦。
Clearly, United states-based millers would switch their business to American farmers and wouldn't import any wheat from Europe.
所以如果昨晚我伤了你的心，那是因为我最爱你。(磨坊兄弟)。
So if I broke your heart last night, it's because I love you most of all. (the Mills Brothers).
专营店取得了很大成功，但目前通用磨坊与优诺正因协议续约而产生了分歧。
The franchise has been a great success, but General Mills and Yoplait are currently at loggerheads over the terms of the renewal of their agreement.
然后，一次在老磨坊时我被介绍给了莱纳德，我想事实上阿尔芒也在场的。
And then I was introduced to Leonard at Le Vieux Moulin, I think in the presence of Armand, in fact.
然后，一次在老磨坊时我被介绍给了莱纳德，我想事实上阿尔芒也在场的。
And then I was introduced to Leonard at Le Vieux Moulin, I think in the presence of Armand, in fact.
应用推荐