我碰见了一些粗鲁人，他们用各种名称叫我。
I met some ignorant people who called me all kinds of names.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
他们尽量避免在街上碰见他或和他说话。
一开始碰见对方时，我们还不是好朋友，但渐渐相处得越来越好。
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。
Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.
“你一定会碰见周期性问题，”他说道。
我没想到会在大街上碰见他。
非常遗憾没能在演出时碰见你，一定是错过你了。
幸运的是，会议解散时，我碰见达利先生，询问他。
As luck would have it, I bumped into Mr Darling as the rally broke up, so I asked him.
如果我碰见一个人并且觉得他很合适我，我们会打电话给对方。
"If I meet a guy and he's appropriate for me, we can call each other," Ge explains.
如果我碰见一个人并且觉得他很合适我，我们会打电话给对方。
"If I meet a guy and he's appropriate for me, we can call each other, " Ge explains.
所以下次你碰见一大片海藻时，要毫不犹豫的欣赏它的美。
So the next time you see a chunk of seaweed ... notice the beauty of it, yes.
先别笑，有天你碰见一个曾和你一起上过按摩学校的姑娘。
Don't laugh, but one day you see a girl you went to massage school with.
她对他们说：“你们且往山上去，恐怕追赶的人碰见你们。”
Now she had said to them, "Go to the hills so the pursuers will not find you."
有一个晚上我和朋友们出去玩，偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。
The other night I was out with friends and ran into my buddy's girl who was out with a group of her girlfriends.
他在邮政总局门口碰见一个伶俐的邮差，拿着信从邮局走出来，去送早班信。
At the door he met an intelligent postman coming out with letters for the morning delivery.
这样随着他们的孩子们，具有不同文化背景和收入的家长就会一个一个碰见。
Parents of different ethnic backgrounds, and income levels will meet one another while accompanying their children.
新闻记者巴德正在花市里仔细挑选着，他碰见了既是同事又是朋友的弗洛拉。
Bud, a journalist, is perusing2 the Flower Market when he bumps into his friend and colleague, flora.
他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚，却碰见理查德，求婚计划被迫延期。
He plans to do it at Monica's favorite restaurant, but they bump into Richard there, which derails his plans.
接下来的那个星期，晚上你到我邻居家里玩，你并不知道我住在隔壁，直到我们再次碰见。
Then the following week you came to spend the night at my neighbors house which you didn't know until we met again.
罗斯在机场焦急的等待艾米丽的出现，两人预定飞往雅典度蜜月，却碰见了瑞秋。
While waiting at the airport in hopes that Emily will still show up for the honeymoon to Athens, Ross bumps into Rachel.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1,000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
He met death again that night and questioned why he had taken 1 000 people since he had said to take 100.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
He met death again that night and questioned why he had taken 1, 000 people since he had said to take 100.
直到碰见了一对当地人，他们曾看到有叛军用尸体袋转移了尸体，我们才停止寻找。
Eventually, we encountered a couple of local men who said they had seen some rebels removing the two corpses in body bags the day before, and we gave up searching.
但其实，从这些挑战当中，他们已经从其他的技巧里面碰见过甚至已经处理了这些问题。
Yet they have encountered and navigated through challenges in other skill sets they learned.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
应用推荐