说来也巧，昨天我刚碰见了她。

Funnily enough, I met her only yesterday.

《牛津词典》

你在城里碰见什么人了吗？

Did you meet anyone in town?

《牛津词典》

猜猜我今天碰见谁了！

Guess who I ran into today!

《牛津词典》

我碰见了一些粗鲁人，他们用各种名称叫我。

I met some ignorant people who called me all kinds of names.

《柯林斯英汉双解大词典》

我在图书馆碰见了她。

I ran into her in the library.

《新英汉大辞典》

在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。

The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.

youdao

啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！

Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!

youdao

你猜猜，昨天我在晚会上碰见谁了！

Guess who I saw at the party last night!

《牛津词典》

但愿我永远不再碰见她。

I hope I never cross her path again.

《牛津词典》

我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。

We meet at work, but never socially.

《牛津词典》

我希望我们再也别碰见这个裁判了。

I hope we never have this referee again.

youdao

他们尽量避免在街上碰见他或和他说话。

They tried not to meet him or talk to him in the street.

youdao

一开始碰见对方时，我们还不是好朋友，但渐渐相处得越来越好。

We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.

youdao

猜猜我今天碰见谁了？

Guess who I bumped into today?

youdao

我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。

Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.

youdao

为何我们至今没碰见过外星人？

Why haven't we met aliens yet?

youdao

他在超级市场碰见了他的一个老相好。

He ran into an old flame of his at the supermarket.

youdao

两周前，我们碰见一个带小山羊的男人。

We met a man with a baby goat two weeks ago.

youdao

“你一定会碰见周期性问题，”他说道。

"You're bound to run into periodic issues," he says.

youdao

我在火车上碰见一位朋友。

I met up with a friend in the train.

youdao

我没想到会在大街上碰见他。

I happened on him in the street unexpectedly.

youdao

碰见他时问问他这是不是真的。

Ask him if this is true when you see him.

youdao

我的上帝！万一您碰见他们！

Oh, mon Dieu! What if you should meet them!

youdao

两个精神病专家在一次会议上碰见了。

Two psychiatrists were at a convention.

youdao

一个阿拉伯人正独自在沙漠中走，这时他碰见两个人。

An Arab was walking along in the desert when he met two men.

youdao

你猜我昨天碰见了谁？

Guess who I saw yesterday.

youdao

碰见你真有运气。

What a luck for running into you!

youdao

非常遗憾没能在演出时碰见你，一定是错过你了。

I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you.

youdao

非常遗憾没能在演出时碰见你，一定是错过你了。

I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you.

youdao