他们指出，只有一个实验室在没有得到其他实验室独立确认的情况下为夏维特进行了年代测定。
They noted that only one lab did the dating for Chauvet, without independent confirmation from any other lab.
这是一个未经确认的地方，可能在非洲东海岸或西海岸，或者在印度。
This is an unidentified place, probably on the east coast of Africa or the west coast or India.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
该新确认的病例为印度尼西亚第14例。
然而，威热省仍在报告新确认的病例和死亡。
However, new confirmed cases and deaths continue to be reported in Uige.
在埃及迄今确认的83个病例中，有27例死亡。
Of the 83 cases confirmed to date in Egypt, 27 have been fatal.
一个流包含非常小而不需要确认的订单。
One stream contains orders that are small enough that you don't need to verify them.
每天发送800条电传，大部分是有关交易确认的。
It sends up to800 telexes a day, mostly as confirmation for transactions.
该新确认的病例使印度尼西亚病例总数增至12例。
The newly confirmed case brings the total number in Indonesia to 12.
迄今为止埃及确认的63起病例中，有23人死亡。
Of the 63 cases confirmed to date in Egypt, 23 have been fatal.
迄今为止埃及确认的66起病例中，有23人死亡。
Of the 66 cases confirmed to date in Egypt, 23 have been fatal.
新确认的病例使印度尼西亚的病例总数达到29例。
The newly confirmed case brings the total in Indonesia to 29.
新确认的病例使印度尼西亚的病例总数达到28例。
The newly confirmed case brings the total in Indonesia to 28.
新确认的病例使印度尼西亚的病例总数增至11例。
The newly confirmed cases bring the total in Indonesia to 11.
这些新确认的病例使印度尼西亚病例总数达到16例。
These newly confirmed cases bring the total number in Indonesia to 16.
在埃及迄今确认的85个病例中，有27例死亡病例。
Of the 85 cases confirmed to date in Egypt, 27 have been fatal.
第一例新确认的病例为来自雅加达的一名16岁女孩。
The first newly confirmed case was a 16-year-old girl from Jakarta.
第一例新确认的病例发生于西爪哇省一名67岁妇女。
The first newly confirmed case occurred in a 67-year-old woman from West Java Province.
具有确认的同步更新请求；esb处理错误。
Synchronous update request with acknowledgement; ESB handles errors.
具有确认的同步更新请求；提供者保证操作。
Synchronous update request with acknowledgement; provider assures action.
模型确认的结果对分析阶段会产生一定的影响。
The result of the validation of a model can have a few consequences over the analysis phase.
事实：能够直接观察，证实和确认的报告信息。
FACT: reports information that can be directly observed or can be verified or checked for accuracy.
这使土耳其经那里实验室检测确认的病例总数达到14例。
This brings the total number of cases in Turkey, confirmed by laboratory tests there, to 14.
在印度尼西亚迄今确认的181例病例中，有149例死亡病例。
Of the 181 cases confirmed to date in Indonesia, 149 have been fatal.
在印度尼西亚迄今确认的177例病例中，有146例死亡病例。
Of the 177 cases confirmed to date in Indonesia, 146 have been fatal.
在印度尼西亚迄今确认的176例病例中，有145例死亡病例。
Of the 176 cases confirmed to date in Indonesia, 145 have been fatal.
在印度尼西亚迄今确认的174例病例中，有144例死亡病例。
Of the 174 cases confirmed to date in Indonesia, 144 have been fatal.
在印度尼西亚迄今确认的174例病例中，有144例死亡病例。
Of the 174 cases confirmed to date in Indonesia, 144 have been fatal.
应用推荐