确切的付款方法以后再作决定。
The exact mechanics of how payment will be made will be decided later.
确切的效果取决于你是短程快跑还是长程跑步。
The precise effects vary according to whether you engage in short, fast running or long-distance running.
这包括姓名和确切的日期,以及在此期间发生的所有事件。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
我认为这里故意混淆了这些线条,因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
大多数会议的时间是可以更改的,即使给出了确切的时间,加纳人也非常放松和随和。
Most meeting times can be changed, even if an exact time is given, Ghanaians are very relaxed and easygoing.
这个词就其最确切的意义而言不完全是和平,更像是没有战争。
It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
我不能告诉你确切的时间。
不要让它发生,记住确切的日期。
我不能告诉你确切的时间,但我知道已经很晚了。
I can't tell you the time exactly, but I know it's too late.
机器人展将在7月举行,但没人知道确切的日期。
A robot show will be held in July, but nobody knows the date for sure.
另一些是搜索不到的,因为你不记得名字或确切的年份。
Others are impossible to search because you can't remember a name or an exact year.
没有人知道确切的数字,但是根据政府的调查,粗略计算之后显示,大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文,而十年前只有300所左右。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
点击屏幕上的“查找设备”按钮,应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
我对自己的年龄没有确切的了解,也从未见过任何包含年龄的真实记录。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
恐怕我现在不能给出一个确切的日期,因为这取决于我们其他要发出的订单。
I can't give a definite date now I'm afraid, because it depends on the other orders we have to get out.
给它安装无线电设备是很困难的,而且仅凭肉眼观测也太不可靠,无法对它的行为进行确切的观察。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体,但我们这次将迎来更多的客人。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
但是,不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前,肖韦洞窟都属于艺术的开端。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么,什么时候吃,但人们的共识是,我们应该听从自己的身体,饿的时候再吃。
While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
在新的城市和小镇,由于其空间的限制,那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间,以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
确切的结果取决于您收集的页面。
Your exact results will depend on the page you're collecting from.
回复功能使我们能得到更多确切的信息。
The reply feature allowed us to get more precise information.
但是,坦率地说,确切的金额并不重要。
确切的原因与有效的治疗方法目前仍未知晓。
The exact cause isn't understood and it can't be effectively treated.
确切的路线尚未确定。
确切的路线尚未确定。
应用推荐