这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
把核桃砸开，但不要把核桃仁砸碎了。
消防队员们用斧头将门砸开。
消防队员们用斧头将门砸开。
阵亡将士纪念馆的科学家们砸开揿扣，从中找到了布料碎片。
Scientists at the War Memorial cracked open the press studs and found inside fragments of cloth.
海盗正好在外面，他们听到她的哭声，他们砸开坟墓。
Pirates happened to be outside,they hear her crying, and they break into the tomb.
我把钥匙落在里面了，所以我叫了物业来把锁砸开。
I left my keys inside so I called the superintendent to break the lock.
我们从树上摘下成熟的石榴，砸开，喝下甜甜的汁液。
We took the ripe pomegranates from the trees, and brake them and drank their sweet juices.
“我去找人来把门砸开。”旅馆老板怒喊著跑下楼梯。
"I'll bring men to break the door down," the landlord shouted and ran down the stairs.
Kouadio先生用劲砸开邻居的门和窗，但没有成功。
Mr. Kouadio tried to help his neighbours by smashing the metal doors and windows, but without success.
雪莉：我把钥匙落在里面了，所以我叫了物业来把锁砸开。
Shirley: I left my keys inside so I called the superintendent to break the lock.
他拣起一个核桃，想用锤子把它砸开，可没想到却把它砸烂了。
He picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it.
他拣起一个核桃，想用锤子把它砸开，可没想到却把它砸烂了。
(crack; crush) he picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it.
其它在海啸中幸免于难的便利店，其前门也被极度需要食品和水的灾民砸开。
Other convenience stores that survived the waves also had their front doors broken by people desperate for food and water.
冲上岸的板条箱-板条箱会被冲上岸，在岸边出现，使用锤子砸开可以得到惊喜。
Washed dup crates - crates appear washed up on beaches and can be hammered for surprise items.
冲上岸的板条箱-板条箱会被冲上岸，在岸边呈现，利用锤子砸开可以获得欣喜。
Washed up crates - crates appear washed up on beaches and can be hammered for surprise items.
哈利没有答案。有的时候他在疑惑，没有试图阻止伏地魔砸开坟墓，是不是十分愚蠢的行为。
Harry had no answers: There were moments when he wondered whether it had been outright madness not to try to prevent Voldemort breaking open the tomb.
我们留下一条音频信息，说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
请求上帝显示所有围在你周围的核桃。如果你意识到周围的某棵核桃，请求上帝帮你砸开，并帮你成长为他所创造的你。
Ask the Lord to reveal any shell that may have formed around you and, should you sense that there is one, ask Him to break it open and help you become all he created you to be!
英伦银行在8月5日的基准利率是史上最低值——5%。 该银行保持其债券购买计划砸开2000亿英镑，约合3160亿美元。
TheBank of England kept its benchmark interest rate at a record low of 0.5 percenton Aug. 5, and maintained its bond purchase program at 200 billion pounds ($316billion).
我告诉他别浪费宝贵的时间和金钱时，他抄起一个培养皿就扔过来，砸中我的鼻梁又弹开，我不得不拿一盏本生灯逼住他。
When I told him to stop wasting valuable time and money, he bounced a petri dish off the bridge of my nose, and I was forced to hold him at bay with the Bunsen burner.
她作呕地转开视线，他却把扔过来一串烤肉，正好砸中她的大腿，然后落在大街上，那串半熟的烤肉在她腿上留下一片油和血混合的污渍。
It struck her on the leg and tumbled to the street, and the half-cooked meat left a smear of grease and blood down her thigh.
她作呕地转开视线，他却把扔过来一串烤肉，正好砸中她的大腿，然后落在大街上，那串半熟的烤肉在她腿上留下一片油和血混合的污渍。
It struck her on the leg and tumbled to the street, and the half-cooked meat left a smear of grease and blood down her thigh.
应用推荐