• 如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业,鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。

    If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.

    youdao

  • 我想是他的长相,他的演技,他短暂的一生,也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。

    I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.

    youdao

  • 短暂的放松能产生奇效。

    A few moments of relaxation can work wonders.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在这相对短暂的时间里,人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。

    During this relatively short period of time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.

    youdao

  • 在那短暂的一瞬间,孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。

    In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.

    youdao

  • 故此,不要让短暂的事占满你的生命。

    Don't trade your life for temporary things.

    youdao

  • 我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。

    I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.

    youdao

  • 它是最短暂的艺术形态,瞬间就会消失,因此,万分珍贵!

    It is art in it's most transitory form. It is gone within an instant, and therefore, extremely precious.

    youdao

  • 你会以永恒的价值为决策的关键,而不着眼于短暂的价值。

    Eternal values, not temporal ones, should become the deciding factors for your decisions.

    youdao

  • 在短暂的六天里,我们的行程超过了举世闻名的“长征”。

    In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.

    youdao

  • 忍耐的秘诀是谨记你的痛苦是短暂的,而奖赏则是永远的。

    The secret of endurance is to remember that your pain is temporary but your reward will be eternal.

    youdao

  • 为什么要花去大量的时间和金钱而获取短暂的快乐呢?

    Why spend so much of your time and money pursuing things that only make you temporarily happy?

    youdao

  • 这是尼采一生当中最幸福的时光,使他重获了一个短暂的天堂。

    This was the happiest period in Nietzsche's life and here a paradise once lost was briefly regained.

    youdao

  • 短暂的一个月内,我和同学们就收集了100多个墨盒。

    In only one month, my schoolmates and I have collected over 100 printing ink boxes.

    youdao

  • 在这样短暂的时间内把这么多的人纳入全球经济当中,这是前所未有的。

    Never before have so many people been brought into the global economy in such a short period of time.

    youdao

  • 一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。

    A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.

    youdao

  • 每当我感到疲惫的时候就休一个短暂的假期,之后就会觉得好多了。

    Whenever I feel washed-out I go on a quick holiday and then I feel much better.

    youdao

  • 为了避免剧情过于沉重、严肃,影片还特意穿插了短暂的荒谬搞笑情节。

    To avoid making the story too heavy and serious, the film does also have its fleeting moments of silly fun.

    youdao

  • 他敦促参与的年轻人确保这次事件的影响不是短暂的:“使之成为新的开始。”

    He urged young people involved to ensure that the reach of this event is not short-lived: "Make it the beginning of something."

    youdao

  • 即使我们只会拥有一个短暂的相遇和短暂的默契,有我们也便是永恒了。

    Even if we only have a short meeting and a brief understanding, we will be forever.

    youdao

  • 长时间曝光捕捉到照片中的星星,以及淡出的月亮和明亮的东部天空短暂的平衡光。

    A long exposure time captured stars in this photo-and the brief balanced light from both a fading moon and a brightening eastern sky.

    youdao

  • 我们的订婚后焦虑是短暂的,7个月后,家人和朋友就围着我们为我们举办婚礼了。

    Our post-engagement anxiety was short-lived and seven months later, friends and family surrounded us for our wedding day.

    youdao

  • 在这个星球上短暂的生命是平等的,每个民族都应该接纳其他民族并平息所有的冲突。

    We are all equals during our short life on this planet and all nations should embrace others and cease all conflicts.

    youdao

  • 此次大选中数百万土耳其人结束短暂的海滩旅行,赶去投票,使投票率达到了创纪录的85%。

    Turnout was a record 85%, with millions of Turks cutting short beach holidays to cast their ballots.

    youdao

  • 一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异,甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。

    A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.

    youdao

  • 我想确保这不仅仅是一场短暂的夏日恋爱,而是在别人知道之前拥有一份稳定的感情。

    I wanted to make sure this wasn't just a summer love, that we had a solid relationship before we let people know.

    youdao

  • 经济专家们今天说,最近1个月来汽车销售量的增加象征着美国经济已经开始从短暂的衰退中复苏。

    Economic experts said today that the increase in auto sales in the last 30 days is a straw in the wind that the US economy is beginning to recover from the brief recession.

    youdao

  • 9月15日晨挪威ersfjord上空,三日前太阳释放的带电粒子引发了短暂的北极光。

    Sparked by charged particles that had been ejected by the sun three days earlier, an aurora borealis streaks into view in the wee hours of September 15 over Ersfjord, Norway.

    youdao

  • 9月15日晨挪威ersfjord上空,三日前太阳释放的带电粒子引发了短暂的北极光。

    Sparked by charged particles that had been ejected by the sun three days earlier, an aurora borealis streaks into view in the wee hours of September 15 over Ersfjord, Norway.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定