在20世纪后期，考古学家发现了一个复杂民族的遗迹，他们的居住地可能是一个鲜为人知的文明中心。
In the late twentieth century, archaeologists discovered the remains of a sophisticated people whose settlement might have been the hub of a civilization few people even thought existed.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
太空船使得科学家可以研究太阳系中一些不为人知的角落。
The spacecraft will enable scientists to study some dark corners of the solar system.
传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
他甚至不能向他的妻子倾诉，尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
在对组织样本进行基因分析后，科学家确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
The scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。
She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花，但它更广为人知的名字是夜冠橡树。
It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
英国人保罗·柯蒂斯——即广为人知的“驼鹿”——在利兹和伦敦一带活动，并受到多家公司委托创作反向涂鸦广告。
The UK's Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.
该研究小组由哈佛大学的格雷厄姆·雷诺兹博士带队，这位科学家在对组织样本进行基因分析后，确认这条蛇是一个此前不为人知的种类。
The team was led by Dr. Graham Reynolds, from Harvard University, the scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
该研究小组由哈佛大学的格雷厄姆·雷诺兹博士带队，这位科学家在对组织样本进行基因分析后，确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
The team was led by Dr. Graham Reynolds, from Harvard University, the scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。
鲜为人知的DNA序列的重要性。
两本书都揭露了一些鲜为人知的事实。
洪水过后的疟疾传播是广为人知的现象。
Malaria outbreaks in the wake of flooding are a well-known phenomenon.
末日规则更广为人知的名字是末日算法。
The doomsday rule is now more commonly known as the doomsday algorithm.
这是最广为人知的事实。
但是我们相信，迟早这些不为人知的故事将会被诉说。
Yet sooner or later—we trust—even these hidden stories will be told.
我的工作中有一个不太为人知的内容，那就是为人做介绍。
One of the lesser known parts of my job is making introductions.
设计模式可能是刚刚提到的模式类型中最广为人知的一个。
Design patterns are probably the most well known of the types of patterns just mentioned.
下面是最广为人知的，而实际上是被错误引用的十大引语。
This is a list of ten of the most well known quotes that are, in fact, misquotes.
但鲜为人知的是，美军确曾尝试过打造这种“超级战士”。
What is less well-known, however, is that the U.S. military did try to create such a breed of 'supersoldier'.
然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。
Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.
然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。
Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.
应用推荐